"to prick up" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to prick up" po hiszpańsku

EN to prick up
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to prick up
volume_up
erguir {czas. przech.} [poet.] (orejas)

2. "dog, ears"

to prick up (też: to cause, to erect, to hoick, to jack)
to prick up (też: to perk up, to stop out, to upend, to cock)
volume_up
parar {czas.} [Am. Łac.]

Przykłady użycia - "to prick up" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishto prick up ones ears
EnglishThe rapporteur, however, is advised to prick up his ears now, for I was the only nay in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy.
El ponente se sorprenderá en estos momentos porque yo fui el único que votó en contra en la Comisión de Asuntos Exteriores.