EN pressing
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

pressing (też: ironing)
pressing
volume_up
embutido {m.} (de una chapa)
pressing
pressing
volume_up
impresión {f.} (de un disco)
pressing

2. "with iron"

pressing
volume_up
planchada {f.} [Am. Łac.]

3. "batch of records"

pressing
The stock markets are the oil pressing plants for the new market instruments, where new cash is pressed from old.
Las bolsas son las plantas de prensado del aceite para los instrumentos de los nuevos mercados, en los que se prensa dinero nuevo a partir del viejo.

Przykłady użycia - "pressing" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishgenerations, pressing questions on the meaning of life, is confirmation of the
apremiantes interrogantes sobre el sentido de la vida, confirmando el hecho de
EnglishI urge Parliament to continue pressing for an early return of democracy to Cuba.
Pido al Parlamento que siga presionando para que la democracia regrese pronto a Cuba.
EnglishThe Commission should focus on other pressing problems in the European Union.
La Comisión debe centrarse en otros problemas apremiantes de la Unión Europea.
EnglishLet us instead concentrate our energy and our resources on more pressing tasks.
En su lugar, concentremos nuestra energía y nuestros recursos en tareas más urgentes.
EnglishThere are enough other pressing tasks for the Commission to expend its energies on.
La Comisión ya tiene suficientes tareas apremiantes en las que emplear sus energías.
EnglishIt is all too clear that other objectives are much more pressing, for instance security.
Es evidente que hay otros objetivos, como la seguridad, que son más importantes.
EnglishYou can also turn on Mouse Keys by pressing Left Alt+Left Shift+Num Lock.
También puede activar Teclas de mouse al presione Alt Izq + Mayús Izq + Bloq Num.
EnglishThe Czech Republic was pressing for registration for more than three years.
La República Checa presionó durante más de tres años para lograr el registro.
EnglishI should like to find out what steps we can expect very shortly, as time is pressing.
Me gustaría saber qué pasos podemos esperar en breve, puesto que el tiempo apremia.
Englishthe more pressing at a time when we are faced with the patent inadequacy of
se siente de modo notable sobre todo cuando se está obligado a constatar el
EnglishWe will be pressing for a further tough resolution based on his report.
Presionaremos para que se formule otra severa resolución basada en dicho informe.
EnglishDisplay the Start menu by pressing Ctrl+Esc (or the Windows logo key).
Muestre el menú Inicio presionando Ctrl+Esc (o la tecla del logotipo de Windows).
Englishauthoritative response to the many pressing requests which have come to our
dar una respuesta clara y autorizada a las urgentes y numerosas peticiones
EnglishYou can offer a draw by clicking the Draw button or pressing Alt+D.
Puede ofrecer una retirada haciendo clic en el botón Tablas o presionando Alt+D.
EnglishWe know that Russia is pressing for Nord Stream, the gas pipeline in the Baltic Sea.
Sabemos que Rusia está presionando a favor del Nord Stream, el gasoducto del Mar Báltico.
EnglishThere are some very pressing problems pending, a few of which you have listed.
Hay algunos problemas acuciantes que siguen pendientes, algunos de los cuales ha enumerado.
EnglishTo add a click sound: Display the Settings menu by pressing Alt+S.
Para agregar un sonido de clic: Muestre el menú Configuración presionando Alt+S.
EnglishAt home, by pressing ahead with the anti-discrimination directive.
A escala interior, siguiendo adelante con la directiva contra la discriminación.
EnglishOpen On-Screen Keyboard and display the Keyboard menu by pressing Alt+K.
Abra el teclado en pantalla y muestre el menú Teclado presionando Alt+K.
EnglishTime, and the growing poverty in many developing countries, is therefore pressing.
Así pues, el tiempo apremia, al igual que la creciente pobreza en muchos países en desarrollo.