"power cut" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"power cut" po hiszpańsku

EN power cut
volume_up
{rzeczownik}

Recently I was at a nuclear power station where they have a battery the size of a building which provides the back-up power in the event of a power cut.
Hace poco, tuve la oportunidad de visitar una central nuclear en la que tienen una batería del tamaño de un edificio que suministra electricidad en caso de apagón.
(ES) Mr President, the power cut that was experienced on 4 November once again demonstrated the high level of interdependence between the electrical networks of the Member States.
(ES) Señor Presidente, el apagón sufrido el pasado 4 de noviembre ha puesto una vez más en evidencia la alta interdependencia entre las redes eléctricas de los Estados miembros.
power cut
volume_up
corte de luz {m.} [pot.]
power cut

Przykłady użycia - "power cut" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe had a power cut right across the banking system right across the world.
Hemos sufrido un corte de suministro en el sistema bancario de todo el mundo.
English(FR) Mr President, an unprecedented power cut hit Western Europe on the night of 4/5 November.
(FR) Señor Presidente, una avería eléctrica sin precedentes afectó a Europa occidental la noche del 4 al 5 de noviembre.
Englishthere was a power cut which affected the whole street
Englisha power cut
un corte en el suministro de fluido eléctrico
Englishthere's been a power cut
Englishthere was a power cut
Englishthere was a power cut
EnglishIt is imperative that an extensive and rigorous investigation be carried out into the causes of the power cut that affected a number of EU countries.
En efecto, es imperativo realizar una investigación exhaustiva y rigurosa de las causas de la avería eléctrica que afectó a muchos países de la Unión Europea.
EnglishRecently I was at a nuclear power station where they have a battery the size of a building which provides the back-up power in the event of a power cut.
Concretamente, mi Grupo apoya la medida de no establecer objetivos de recuperación basados en un número arbitrario de gramos, como 160 gramos para cada país.
EnglishThe power cut was a salutary reminder of how closely we are connected to each other via the electricity network and how vulnerable we are at the same time.
El corte de energía fue un saludable recordatorio de lo estrechamente conectados que estamos unos con otros a través de la red eléctrica y, al mismo tiempo, de lo vulnerables que somos.