"power could" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"power could" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "power could" w kontekście.

Przykłady użycia - "power could" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.
Puedo corroborar que la fuerza militar no ha podido solucionar los problemas.
EnglishThink of the purchasing power which those billions could release to our economy.
¿Se imaginan ustedes el poder adquisitivo que esos miles de millones podrían representar para nuestra economía?
Englishestablishing their nuclear power could very well lead to a gradual spread
potencial atómico, podrían conducir poco a poco a una
EnglishWith combined heat and power that could be eliminated.
Si se combinara el calor y la energía, se podría eliminar esa situación.
EnglishSince we have no ratification power, you could say that after all you will not take it into account.
Como no tenemos poder de ratificación, podrían ustedes decir que, en resumidas cuentas, no lo tendrán en cuenta.
EnglishThis power sharing could be an interim solution until, for example, new elections could be held.
Un reparto del poder podría ser una solución provisional, a la espera, por ejemplo, de nuevas elecciones, en su caso.
EnglishIs it not the Europe of governments, which in the arrogance of their power imagined that they could rule Europe on the side?
¿No es cierto que los Gobiernos han bloqueado la Convención después de intentar dominarla?
EnglishOn a European scale that means between six and ten large power stations, and they could be nuclear power stations.
En términos europeos se trata de entre seis y diez grandes centrales energéticas que pueden ser centrales nucleares.
EnglishIs it not the Europe of governments, which in the arrogance of their power imagined that they could rule Europe on the side?
¿No será la Europa de los Gobiernos, que en la arrogancia de su poder han imaginado que podían gobernar ellos solos a Europa?
EnglishThe Charter is for European citizens and the rights of the citizens against any power that could limit those rights.
La Carta es para los ciudadanos europeos y los derechos de los ciudadanos en contra de cualquier poder que pudiera limitar tales derechos.
EnglishIt was strange that these generals in power could not stand a so popular non-violent resistance.
Sorprende que estos generales que están en el gobierno no hayan podido soportar a esta resistencia tan popular que sabe luchar sin odio.
EnglishIn this case, the two conflicts should have enabled some people to take back or gain power that they could not win through the ballot box.
En este caso, los dos conflictos han permitido a algunos salir adelante o hacerse con un poder que no podían conseguir por las urnas.
EnglishThere is also no protective power which could bring him down. Nevertheless, regime change in Damascus would definitely have far-reaching consequences for the entire region.
No obstante, el cambio de régimen en Damasco acarrearía sin duda consecuencias de largo alcance para toda la región.
EnglishIf the circumstances arose and then the President of the Commission did not use that power we could then censure the Commission as a whole.
Si las mencionadas circunstancias se plantean pero el Presidente de la Comisión no puede recurrir a ese poder, entonces podríamos censurar a toda la Comisión.
EnglishWe have really done all in our power so that you could familiarise yourselves with it at a sufficiently early stage, particularly within the groups.
Realmente hemos hecho todo lo que estaba en nuestras manos para que pudieran conocerlo con la suficiente antelación, sobre todo en el seno de los grupos.
EnglishTherefore he clearly poses a global threat to oil supplies, and, were he to become a nuclear power, could hold the whole world to ransom.
Por lo tanto, es evidente que supone una amenaza global para el abastecimiento de petróleo y, si se convierte en una potencia nuclear, podría chantajear a todo el mundo.
EnglishThere is no use talking about helping Poland into a position of power when that could be disastrous for the agriculture interests of other parts of the Union.
Es inútil ayudar a Polonia a ocupar una posición de poder cuando esto podría ser desastroso para los intereses agrícolas de otras partes de la Unión.
EnglishThink of how much greater economic power and competitiveness we could have, if we were prepared to make sure that it was integrated on a Europe-wide basis.
Piensen lo superior que sería nuestra competitividad y nuestro poder económico si estuviésemos dispuestos a garantizar que se integrase a escala europea.
EnglishThe rulers of the time used Christianity, too, as a means of realising their own claims to power until it could no longer be recognised as such.
Los gobernantes de entonces también utilizaron el cristianismo, hasta extremos irreconocibles, como instrumento para la consecución de sus propias pretensiones de poder.
EnglishWe all know that backstage there is a fierce argument going on about these power relationships, but this could be an open debate.
Todos sabemos que entre bastidores existe una disputa sobre estas relaciones de poder, pero eso podría llevarse a un debate abierto.

Pozostałe hasła

English
  • power could

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-rosyjski.