"power can be" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"power can be" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "power can be" w kontekście.

Przykłady użycia - "power can be" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe crisis in Japan has shown us just how 'safe' nuclear power can be.
La crisis de Japón nos ha mostrado cuán "segura" puede ser la energía nuclear.
EnglishNo court, no judge, no power can take the life of a human being.
Ningún tribunal, ningún juez, ningún poder puede disponer de la vida de una persona.
EnglishWe now know that a major power can win a war alone but is powerless to win peace.
Hoy sabemos que una gran potencia puede ganar sola una guerra, pero que es impotente para ganar la paz.
EnglishSuch power can only be given by the people, not taken away from them.
Este poder solo puede otorgarlo la gente, no se le puede quitar.
EnglishI would say that people power can win the day over bureaucracy and legal barriers.
Me atrevería a decir que el poder de la gente puede ganar la partida a la burocracia y a las barreras jurídicas.
EnglishMr President, the accident which has just happened in Japan shows that nuclear power can never be completely safe.
Señor Presidente, el reciente accidente en Japón demuestra que la energía nuclear jamás puede ser totalmente segura.
EnglishEurope needs competitive, reliable, mainstream, base-load, generating capacity which nuclear power can deliver.
Europa necesita la capacidad de generar, básica, integral, fiable y competitiva que la energía nuclear que puede ofrecer.
EnglishOnly their fight, within the prospect of a grassroots economy and grassroots power, can effectively protect them.
Sólo su lucha, con la perspectiva de una economía de las bases y de un poder de las bases podrá protegerlos de forma efectiva.
EnglishLastly, to conclude, the third area: no power can expect to conduct an external policy without financial support.
Por último, para terminar, el tercer ámbito: ninguna potencia puede esperar dirigir una política exterior sin asistencia financiera.
EnglishThe power can buy the people.
El poder es capaz de comprar las conciencias.
EnglishNor do I believe that power can ever be adequately controlled in a democratic way over an area as large and diverse as that envisaged.
Tampoco creo que el poder pueda ser controlado de una manera democrática en una zona tan grande y diversa como la prevista.
EnglishWe know how combined thermo-electric power can be used and we know about the potential of renewable energy sources.
Se sabe cómo se puede utilizar la generación combinada de calor y electricidad y se conoce el potencial de las fuentes de energía regenerables.
EnglishSecondly, it is that no nation, even a hyper-power, can ignore the global challenges facing the international community.
Después, que ninguna nación, aunque sea una hiperpotencia, puede ignorar los desafíos globales a que se enfrenta la comunidad internacional.
EnglishInstead, we should ensure that nuclear power can play a significant role in the balanced energy policy that is needed.
En cambio, tenemos que garantizar que la energía nuclear pueda desempeñar un papel importante en la política energética equilibrada que se necesita.
EnglishRunning another program that is using lots of memory and computing power can compete with Internet Explorer and cause delays.
Si ejecuta otro programa que use una gran cantidad de memoria y capacidad del proceso, puede competir con Internet Explorer y producir retrasos.
EnglishWhat little will be left of sovereign power can be transferred to the EU by decisions of the European Council without recourse to Parliament, let alone the people.
La poca soberanía que quedará podrá transferirse a la UE por decisión del Consejo Europeo sin recurso al Parlamento, y mucho menos a los ciudadanos.
EnglishIt is essential to have that commitment now, at a time when the nuclear industry is saying that nuclear power can be good for Kyoto and good for the environment.
Es vital contar con este compromiso ahora mismo, cuando la industria nuclear declara que la energía nuclear puede ser buena para Kyoto y para el medio ambiente.
EnglishIt is quite clear that nuclear power can never be the least cost option and the least cost option must be adopted under the memorandum of understanding.
Queda de manifiesto que la energía nuclear no puede ser nunca la opción menos costosa y que es preciso adoptar la opción menos costosa de conformidad con el Memorándum de entendimiento.
EnglishPower can be abused by the State. Power often is abused by the State: inhumane treatment inflicted on detainees, calling into question of human rights in the army, etc.
Puede darse un abuso del poder del Estado, y existen con frecuencia abusos de poder por parte del Estado: trato inhumano a detenidos, cuestionamiento de los derechos humanos en el ejército, etc...

Pozostałe hasła

English
  • power can be

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-rosyjski.