"potency" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"potency" po hiszpańsku

EN potency
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

potency (też: power, output, strength)
Fluticasone propionate (FP) is newer agent with greater potency in in-vitro assays.
El propionato de fluticasona (PF) es el fármaco más reciente que presenta mayor potencia en las valoraciones in vitro.
Consumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled.
Los consumidores deberían tener la libertad de elegir su propio nivel de potencia y nutrientes, a condición de que éstos sean seguros y estén debidamente etiquetados.
The potency of HFA-BDP is thought to have been improved with new propellant and some studies suggest that extra-fine HFA-BDPmay be equipotent at half the dose of CFC propelled-BDP.
Se piensa que ha mejorado la potencia del DPB-HFA con el nuevo propulsor y algunos estudios indican que puede ser equivalente a la mitad de la dosis de DPB impulsado con CFC.

2. "of drink"

potency (też: bite, stoutness, strength, tightness)
volume_up
lo fuerte {rzecz.}

3. "of symbol, spell"

potency (też: fastness, force, forcefulness, might)
But it is primarily as a result of the potency of its content that I believe the Charter will become a milestone.
Pero sobre todo será por la fuerza de su contenido como la Carta dejará huella.
The enlargement of the European Union to 25 Member States is a tribute to the potency of a dream.
La ampliación de la Unión Europea a 25 miembros constituye un homenaje a la fuerza de un sueño.
potency (też: power)

Przykłady użycia - "potency" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe potency and the wealth of Europe lie in its diversity.
En la diversidad se encuentra el atractivo y la riqueza de Europa.
EnglishInhaled fluticasone propionate (FP) is a high-potency inhaled corticosteroid used in the treatment of asthma.
El propionato de fluticasona (PF) inhalado es un corticosteroide inhalado relativamente nuevo para el tratamiento del asma.
EnglishConsumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled.
La disponibilidad de complementos no debería restringirse por ningún motivo que no sea el de seguridad.
EnglishThe arguments in favour of receiving more money do then tend to lose some of their potency, and so I think that the European Court of Auditors has its work cut out.
Los argumentos a favor de recibir más fondos están perdiendo peso y me parece que el Tribunal de Cuentas Europeo ha visto reducido su trabajo.