"possible" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"possible" po hiszpańsku

EN possible
volume_up
{rzeczownik}

1. "person"

After all, Agustín Jarquín, now under arrest, is a possible candidate for the presidency.
Porque Agustín Jarquín, ahora detenido, es un posible candidato a la presidencia.
To my mind, Saudi Arabia is a possible candidate, for example.
A mi juicio, Arabia Saudí constituye un posible candidato, por ejemplo.
As one possible candidate for President of Chechnya said to me, money creates peace.
Tal y como me dijo un posible candidato a la Presidencia de Chechenia, el dinero crea la paz.

Synonimy (angielski) dla "possible":

possible
English

Przykłady użycia - "possible" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
Englishlong as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us
un límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un
EnglishThe report, however, also accurately identifies the possible negative effects.
El informe también identifica de forma cuidadosa los posibles efectos negativos.
EnglishWe must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
EnglishWhat remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience.
Después habrá que encargarse de que esas emisiones tengan la máxima audiencia.
EnglishThis would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country.
Este sería el momento menos indicado para retirarse del país o dejarlo aislado.
EnglishWe are working on this at the moment and will return to it as quickly as possible.
Se está trabajando en ello y en cuanto podamos volveremos aquí sobre este asunto.
EnglishI would like to reassure all Members who have spoken about possible sanctions.
Desearía tranquilizar a los diputados que se han referido a eventuales sanciones.
EnglishOnly dialogue and information will make it possible to move public opinion forward.
Solo el diálogo y la información permitirán hacer avanzar a la opinión pública.
EnglishThe European Parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.
Asimismo, el Parlamento Europeo condena este crimen de la forma más contundente.
EnglishIt is possible for it to be rescued, but we need to be inventive in this regard.
Todavía hay posibilidades de rescatarlo, pero tenemos que mostrar inventiva.
EnglishWe all know that there are many possible alternative solutions on the table.
Todos sabemos que existen sobre la mesa muchas soluciones alternativas posibles.
EnglishI trust it will prove possible to reach agreement on all cross-border issues.
Confío en que se podrá alcanzar un acuerdo en todos los asuntos transfronterizos.
EnglishIt is not possible, naturally, to repair the human damage and the loss of life.
Naturalmente, no podrán repararse los daños humanos ni las pérdidas de vidas.
EnglishIt must be possible for Africa, Asia and Latin America to be permanent members.
África, Asia y Latinoamérica tienen que convertirse en miembros permanentes.
EnglishIs it possible that thousands of Chechens have been fighting with the Taliban?
Por otra parte, se afirma que miles de chechenos han luchado junto a los talibanes.
EnglishI am very anxious to see that because we want to deal with it as quickly as possible.
Espero con gran ansiedad al respecto, pues queremos elaborarlos muy rápidamente.
EnglishThe problem can, in fact, only be solved at the lowest possible geographical level.
No obstante, el problema solo se puede solucionar en el nivel geográfico más bajo.
EnglishIt was possible after all to further improve the text of the recommendation.
De alguna forma se ha podido mejorar de este modo el texto de la recomendación.
EnglishWe simply need to return to the issue of the agenda again as soon as possible.
Pienso, sencillamente, que hay que retomar urgentemente esta cuestión de la agenda.