"pork" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"pork" po hiszpańsku

volume_up
pork {rzecz.}
volume_up
pork {przym.}
ES

EN pork
volume_up
{rzeczownik}

pork (też: scumbag, porker, grot, turd)
It found that chickens for human consumption have been injected with beef and pork protein.
Descubrió que se habían inyectado proteínas de ternera y cerdo a pollos para consumo humano.
Among the traditional dishes are marinated eel, blood sausage and sauerkraut stew with pork.
Son populares la anguila adobada, la morcilla y el estofado de cerdo con col fermentada.
Each year, the EU exports approximately 1.5 million tons of pork at a value of EUR 4 000 million.
Cada año, la UE exporta cerca de 1,5 millones de toneladas de cerdo por valor de 4 millardos de euros.
pork (też: pig meat)
Disastrous knock-on effects might also follow for other sectors, such as the pork sector for example.
También podrían desencadenarse posteriormente efectos secundarios para otros sectores, como el sector de carne de cerdo por ejemplo.
el complemento ideal para la carne de cerdo
Pork meat containing high dioxin from Ireland also reached Bulgaria as well as many other European countries.
La carne de cerdo procedente de Irlanda contaminada con altos niveles de dioxina también llegó hasta Bulgaria y muchos otros países europeos.
pork (też: cold cuts, cold meats)
pork
volume_up
carne de puerco {f.} [Meks.]
pork
volume_up
puerco {m.} [Meks.]
pork
volume_up
chancho {m.} [Am. Pd.]
pork (też: pork chop)
volume_up
marrano {m.} [Kol.]
pork
volume_up
carne de chancho {f.} [Am. Pd.]
pork

Synonimy (angielski) dla "pork":

pork

Przykłady użycia - "pork" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBecause we could not adequately tell what was the country of origin of the pork produce.
Porque no podíamos decir de forma adecuada cuál era el país de origen de los productos porcinos.
EnglishMany MEPs are concentrating on pet projects and pork-barrel spending.
Muchos eurodiputados se están centrando en proyectos favoritos y en el gasto en programas de interés particular.
EnglishI wonder whether this is because pork-belly politics are being played out by some members of the Committee on Budgets.
Me gustaría saber si se debe a que algunos miembros de la Comisión de Presupuestos están adoptando actitudes electoralistas.
EnglishDishes to look out for include karjalanpiirakka (rice or potato pastry) and kalakukko (fish and pork fat baked inside a loaf).
Son típicos el karjalanpiirakka (pastelillo a base de patata o arroz) y el kalakukko (empanada de pescado y tocino).
EnglishIt is American pork-barrel politics - special pleading for sectoral interests - brought into the European Parliament.
Es la política clientelista de Norteamérica -nuevos alegatos en réplica por intereses sectoriales- introducida en el Parlamento Europeo.
EnglishWe have had problems with mozzarella from Italy, pork products in Ireland and cattle products in Northern Ireland.
Hemos tenido problemas con la mohosa ella procedente de Italia, con productos porcinos en Irlanda y productos vacunos en Irlanda del Norte.
EnglishBe that as it may, I welcome the opportunity it provides for agricultural products, especially whiskey, pork and dairy products.
Sea como sea, aplaudo la oportunidad que ofrece a los productos agrícolas, especialmente al whisky, a los productos porcinos y lácteos.
Englishpork stew with savoy cabbage
Englishsmoked pork chops
Englishtype of spicy pork sausage
EnglishIrish pork contaminated with dioxins or melanin in milk from China are examples of incidents which should not have happened.
Los casos de cerdos irlandeses contaminados con dioxinas o los casos de melanina en la leche proveniente de China son ejemplos de escándalos que no se pueden volver a repetir.
EnglishIn my constituency of Northern Ireland, where none of that contaminated foodstuff was consumed, all pork products had to be taken off the shelves.
En mi distrito electoral de Irlanda del Norte, donde no se consumieron ninguno de esos alimentos contaminados, todos los productos porcinos han de retirarse de las estanterías.
EnglishWe should not have had to inflict all that damage upon our local pork industry because we did not know where exactly the pork produce on our shelves came from.
No deberíamos haber tenido que imponer a todos ese daño en nuestra industria porcina local porque no sabíamos de dónde provenían exactamente los productos porcinos de nuestras estanterías.
EnglishFor that reason, I consider the compromise arrived at by the Council – regarding the possible extension of self-inspection to areas such as pork and veal – to be a dangerous one.
Creo que es un ámbito en el que no deberíamos intervenir en estos momentos: cruza la barrera de las especies y abre la posibilidad de la autoinspección en el sector de la carne roja en el futuro.