"pomp" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"pomp" po hiszpańsku

volume_up
pomp {rzecz.}

EN pomp
volume_up
{rzeczownik}

pomp (też: pageantry, bubble)
« Con pompa y ridícula demostración
«Con pompa y ridícula demostración
The pomp and circumstance surrounding the signing and the proclamation of the Charter are not enough; these rights must be effectively put into practice.
No basta la pompa y la circunstancia de la firma de esta Carta y de su proclamación; es preciso que esos derechos tengan plasmación efectiva.
pomp (też: pageantry)
pomp
volume_up
aparato {m.} (ceremonia)
pomp (też: splendor, splendour)
volume_up
pomposidad {f.} (esplendor)

Synonimy (angielski) dla "pomp":

pomp

Przykłady użycia - "pomp" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd he went out amongst the people in his pomp.
Pero aquellos a quienes había sido dado el verdadero conocimiento dijeron: "¡Ay de vosotros!
EnglishYet those who receive the King of Saudi Arabia in London with all due pomp and circumstance have no place to talk about human rights.
Sin embargo, quien recibe con bombo y platillo al Rey de Arabia Saudí en Londres no está muy autorizado para hablar acerca de los derechos humanos.
EnglishOur previous creations were named Cirque du Soleil, La Magie Continue, Cirque Réinventé, Nouvelle Expérience, Fascination, Pomp Duck and Circumstance, Soleil de minuit, DELIRIUM.
EnglishWhoever shall desire the life of this world and its pomp (or ornaments), We will pay them their works therein, and they shall not be cheated.
[pero] ellos son quienes, en la Otra Vida, no tendrán mas que el fuego --¡pues todo lo que han forjado en este [mundo] habrá sido en vano, y será inútil todo lo que hicieron!