"point of contact" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"point of contact" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "point of contact" w kontekście.

Przykłady użycia - "point of contact" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat leads me on to my next point, concerning contact with the people.
Y esto me lleva a mi siguiente punto sobre el contacto con la población.
EnglishThe Committee on Petitions is the first point of contact between the European institutions and citizens.
La Comisión de peticiones es la primera toma de contacto entre las instituciones europeas y los ciudadanos.
EnglishThat is one question, and the second question is, who will be the point of contact in the Commission following accession?
Esta es una pregunta, y la segunda es, ¿quién será el punto de contacto de la Comisión después de la adhesión?
EnglishManufacturers can take care of all the formalities at a single point of contact, thus making considerable savings.
Los fabricantes podrán resolver todas las formalidades en una ventanilla única, lo que reportará un ahorro considerable.
EnglishThe Commission itself will publish a guide to the citizens' initiative and will set up a specialised point of contact.
La propia Comisión publicará una guía para la iniciativa ciudadana y establecerá un punto de contacto especializado.
EnglishThat is one question, and the second question is, who will be the point of contact in the Commission following accession?
Mi competencia para las relaciones con los países en vías de adhesión es completa e íntegra hasta el 1 de mayo de 2004.
EnglishThey also referred to the intention of the High Representative, Mr Javier Solana, to appoint a close collaborator as his point of contact for Belarus.
Todos somos conscientes de la necesidad de considerar nuestro trabajo con Belarús a más largo plazo.
EnglishThe Agency will also be the main point of contact in the European Union for matters relating to fundamental rights.
Asimismo, la Agencia será el principal punto de contacto en la Unión Europea para cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales.
EnglishThe Committee on Petitions must be a real point of contact for citizens, but the Council should also take even more account of it.
La Comisión de Peticiones debe ser un punto de contacto real para los ciudadanos, pero el Consejo también debería tenerlo en cuenta.
EnglishWill you until 1 May still be the point of contact for any minority representatives in those accession countries who still wish to raise a concern before then?
Esta es una pregunta, y la segunda es,¿quién será el punto de contacto de la Comisión después de la adhesión?
EnglishA key point for companies that is now being implemented is centralised customs clearance through a single point of contact.
Un aspecto fundamental para las empresas que ahora se está aplicando es el despacho de aduanas centralizado a través de un único punto de contacto.
EnglishWithout enlargement we would not be able to boast today that we, as the European Parliament, are the point of contact for 450 million citizens.
Sin la ampliación no podríamos presumir hoy de ser, como Parlamento Europeo, el punto de contacto de 450 millones de ciudadanos.
EnglishWithout enlargement we would not be able to boast today that we, as the European Parliament, are the point of contact for 450 million citizens.
Sin la ampliación no podríamos presumir hoy de ser, como Parlamento Europeo, el punto de contacto de 450 millones de ciudadanos.
EnglishWe could accept the term ‘point of contact’, which is suggested in the Presidency’s compromise and which seems to be based on the same logic.
Podríamos aceptar el término «punto de contacto» sugerido en el compromiso de la Presidencia y que parece basado en la misma lógica.
EnglishHe would be a point of contact for those affected, either by being asked to provide disproportionate detail or by quality requirements.
Sería una instancia de recurso para los afectados, tanto en lo que respecta a un nivel de detalle desproporcionado o a las normas de calidad.
EnglishIt is important that both parents and children feel secure using the Internet and have a point of contact to report any wrongdoing.
Es importante que tanto los padres como los hijos se sientan seguros en el uso de Internet y dispongan de puntos de contacto donde informar sobre las ilegalidades.
EnglishServing as the secure point of contact between these two groups, the Gateway can be connected externally through Web Services or Secure FTP.
El Gateway se puede conectar de forma externa por medio de servicios web o Secure FTP para funcionar como el punto de contacto seguro entre esos dos grupos.
EnglishHe is a direct point of contact for citizens, who refer complaints about cases of maladministration within the European institutions to him.
Es un punto de contacto directo para los ciudadanos, que le envían quejas sobre casos de negligencia administrativa en el seno de las instituciones europeas.
EnglishThey also referred to the intention of the High Representative, Mr Javier Solana, to appoint a close collaborator as his point of contact for Belarus.
Asimismo hacían referencia a la intención del Alto Representante, señor Javier Solana, de designar a un estrecho colaborador como su punto de contacto en Belarús.

Pozostałe hasła

English
  • point of contact

W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.