"poaching" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"poaching" po hiszpańsku

volume_up
to poach {czas. przech.}

EN poaching
volume_up
{rzeczownik}

poaching
Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa.
La caza furtiva ilegal del elefante se realiza ahora a mayor escala, también en África austral.
Secondly, I am not convinced that a total ban would mean that poaching would cease.
En segundo lugar, no estoy convencido de que una prohibición total hará que cese la caza furtiva.
We know there has been a huge loss in elephant numbers, much of which is attributable to poaching.
Sabemos que se ha producido una enorme pérdida de elefantes, en gran parte atribuible a la caza furtiva.
poaching
I have already stated that we are opposed to the resumption of the commercial ivory trade until it can be demonstrated that this will not lead to an increase in poaching.
Ya he indicado que nos oponemos a reanudar la compraventa de marfil con fines comerciales, hasta que se pueda demostrar que esto no provocará un incremento del furtivismo.

Przykłady użycia - "poaching" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthey'll hit back if we start poaching their customers
van a tomar represalias si empezamos a robarles clientes
EnglishWe must focus all our efforts on this issue instead of poaching top employees from third countries.
Tenemos que centrar todos nuestros esfuerzos en este tema, en lugar de raptar a los empleados cualificados de terceros países.
EnglishFinally, I do hope the European Union will adopt a strict policy with regard to poaching in the Indian Ocean.
Por último, mi deseo es que la Unión Europea adopte una política rigurosa con relación a la pesca pirata en el océano Índico.
EnglishThe Indian forestry authorities say they are unable to cope with poaching gangs, due to chronic underfunding.
Las autoridades forestales indias afirman que son incapaces de frenar a los cazadores furtivos organizados, debido a la escasez crónica de financiación.
EnglishSecret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.
En efecto, las actividades secretas e ilegales, la pesca furtiva y el comercio clandestino ponen en peligro la actividad de todos los pescadores profesionales.
EnglishThat is why it is important for the European Union to make its contribution, so as to avoid over-fishing and the poaching activities of certain vessels.
Es importante que la Unión Europea contribuya a ello, para evitar la sobrepesca y los comportamientos piratas de algunos barcos.