"ping" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"ping" po hiszpańsku

volume_up
ping {rzecz.}
ES
volume_up
to ping {czas. nieprzech.}

EN ping
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

ping (też: clang, clank)
ping
volume_up
plin {m.} [Hiszp.]

2. "of bullet"

ping (też: catcall, hiss, swish, whistle)

Synonimy (angielski) dla "ping":

ping
English

Przykłady użycia - "ping" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI think that the result will be like a game of ping-pong right up to the highest official level.
Creo que se llegaría a una especie de pin-pón en el nivel administrativo más alto.
EnglishI also discussed it with the Chairman of the African Union Commission, Mr Ping.
También he debatido esta cuestión con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, el señor Ping.
EnglishEnter the playful city of LotsBears in this free Windows 7 theme by Huang, Li-Ping.
Adéntrate en la divertida ciudad de Muchos osos en este tema gratuito de Windows 7 creado por Li-Ping Huang.
EnglishPing can be run from e.g. the Windows Command prompt or the command line in Unix.
Ping se puede ejecutar, por ejemplo, desde el Símbolo del sistema de Windows o desde la línea de comandos de Unix.
EnglishIn this game Kosovo is like a ping-pong ball.
En este juego, Kosovo hace las veces de una pelota de ping-pong.
EnglishThe second problem, I would say, is one of "ping pong' .
El segundo problema diría que es de "billar».
EnglishYi lü ping an [We wish you a safe journey home]
Yi lü ping an. [Le deseamos un buen viaje de retorno]
EnglishFrom a consumer point of view, the home country of origin principle turned out to be a real ping-pong game.
Desde el punto de vista del consumidor, el principio del país de origen se convirtió en una verdadera mesa de ping-pong.
EnglishFirst, the conversation with Mr Ping.
En primer lugar, la conversación con el señor Ping.
Englishthe bell goes ping when the meal is cooked
el timbre hace tin cuando la comida está lista
Englishthe bell goes ping when the meal is cooked
el timbre suena cuando la comida está lista
EnglishBusiness as usual is therefore no longer an option and Messrs Ping and Annan have done excellent work in starting the process of reform.
Sin embargo, gracias al compromiso de Europa y de muchos países en desarrollo, hubo resultados tangibles.
EnglishPacket Internet Groper (PING)
English   – Madam President, the game of ping pong you played with the Commission and your hint that it should do more is interesting.
   – Señora Presidenta, la partida de ping-pong que ha jugado con la Comisión y su indirecta de que debería hacer más son interesantes.
EnglishMr Patten, we will continue to push for this, even though you believe that we should at last put an end to the game of ping pong.
Señor Patten, no vamos a dejar de reclamar esto, a pesar de que usted crea que la partida de ping-pong debiera terminarse de una vez.
EnglishThat ping-pong game is probably between the European Parliament and two Member States, so please do not use the Commission as a ball.
Esa partida probablemente la juegan el Parlamento Europeo y dos Estados miembros, de modo que no utilicen a la Comisión como pelota.
EnglishThis crucial issue must cease to serve merely as the ball in a game of ping-pong between the Commission and individual countries.
Este tema tan crucial tiene que dejar de ser simplemente la pelota en un partido de ping-pong entre la Comisión y los diferentes países.
EnglishThe European Union was very ambitious and took the lead, together with President Jean Ping of the United Nations General Assembly.
La Unión Europea era muy ambiciosa y se puso al frente, junto con el Presidente, Jean Ping, de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
EnglishSo you see a sort of ping pong match going on: closing something here, buying something else here, in Poland in the case of that company.
Así pues, estamos presenciando una especie de partida de tenis de mesa: cerrando aquí y comprando allá; en el caso de Arcelor, en Polonia.
EnglishBusiness as usual is therefore no longer an option and Messrs Ping and Annan have done excellent work in starting the process of reform.
Por lo tanto, seguir como si nada ya no es una opción y los señores Ping y Annan han realizado un trabajo excelente poniendo en marcha el proceso de reforma.