"pigheaded" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"pigheaded" po hiszpańsku

EN pigheaded
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

volume_up
testarudo {przym. m.}
pigheaded (też: stubborn)
volume_up
testaruda {przym. f.}
pigheaded
volume_up
cabezudo {przym. m.}

2. "person"

volume_up
terco {przym.}
pigheaded (też: stubborn, hardheaded, thickheaded)
volume_up
cabeza dura {przym.} [pot.]

3. "attitude, refusal"

pigheaded (też: dogged, obstinate, self-willed, headstrong)
volume_up
obstinado {przym.}

4. potoczny

pigheaded (też: thickheaded)
volume_up
cabezón {przym.} [pot.]
¡eres un cabezón!
pigheaded
volume_up
burro {przym.} [pot.] (obstinado, cabezón)

Synonimy (angielski) dla "pigheaded":

pigheaded

Przykłady użycia - "pigheaded" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn our pigheaded determination to press on with the European project in defiance of public opinion, we show our brazen contempt for the voters and for democratic values.
En nuestra obstinada determinación de imponer el proyecto europeo a pesar de la opinión pública, hemos demostrado un desprecio descarado por los votantes y los valores democráticos.