"periodic review" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"periodic review" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "periodic review" w kontekście.

Przykłady użycia - "periodic review" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn Geneva, the universal periodic review process is beginning.
En Ginebra está empezando el proceso de revisión periódica universal.
EnglishIn addition, the Union will be involved in discussions on the establishment of a new periodic review.
Además, la Unión participará en los debates sobre el establecimiento de una nueva revisión periódica.
EnglishThe two issues chosen were the Universal Periodic Review (UPR) at the United Nations, and Ecology.
Las dos cuestiones seleccionadas fueron el Examen Periódico Universa (EPU)l En las Naciones Unidas, y la Ecología.
EnglishFinally, let me make a couple of comments on the universal periodic review, or the UPR, as it is known.
Por último, permítanme un par de comentarios sobre la revisión periódica universal, o RPU, como se la conoce.
EnglishThe proposal is a result of a periodic review of the visa list and based on suggestions coming from Member States.
La propuesta es resultado de una revisión periódica de la lista de visados y se basa en las sugerencias de los Estados miembros.
EnglishIn April a new mechanism, the universal periodic review, was launched within the framework of the Human Rights Council.
En abril de puso en marcha un nuevo mecanismo, la revisión periódica universal, en el marco del Consejo de Derechos Humanos.
EnglishCambodia has accepted all the recommendations of the United Nations Human Rights Council in the Universal Periodic Review.
Camboya ha aceptado todas las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el Examen Periódico Universal.
EnglishI should also like to draw Parliament’s attention to one element of the Human Rights Council: the universal periodic review.
También me gustaría llamar la atención del Parlamento sobre un elemento del Consejo de Derechos Humanos: la revisión periódica universal.
EnglishFurthermore, it is my belief that there should be a periodic review of funding to research which may or may not bring about results.
Además, creo que debería realizarse una revisión periódica de la financiación de la investigación, tanto si da como si no da resultados.
EnglishDisbursement of one annual 'fixed tranche ' is usually preconditioned by a satisfactory periodic PRGF review of the ongoing reform programme.
Con algunas agencias que tienen sus propios ingresos, existe el problema de los saldos que se transfieren de un ejercicio a otro.
EnglishI should also like to draw Parliament ’ s attention to one element of the Human Rights Council: the universal periodic review.
Si se aplica oportunamente, ayudará a hacer frente a las cuestiones de doble moral y selectividad, que han abundado en la Comisión de Derechos Humanos.
EnglishOn the other hand, we must say that the Universal Periodic Review mechanism is not sufficient to ensure effective protection for human rights.
Por otra parte, debemos decir que el mecanismo de Examen Periódico Universal no basta para garantizar la protección eficaz de los derechos humanos.
EnglishTheir efforts to establish a universal periodic human rights review system at world level are promising, but still not effective.
Sus esfuerzos para establecer un sistema universal periódico de revisión de los derechos humanos a escala mundial son prometedores, pero aún no han resultado efectivos.
EnglishDisbursement of one annual 'fixed tranche' is usually preconditioned by a satisfactory periodic PRGF review of the ongoing reform programme.
El desembolso de un «tramo fijo» anual depende normalmente del resultado satisfactorio de una revisión periódica del PRGF en cuanto al programa de reforma en curso.
EnglishThe EU has played an active role in the introduction of the Universal Periodic Review mechanism, and this could create some extremely positive synergies.
La Unión ha contribuido activamente a impulsar en su seno el mecanismo de examen periódico universal y esto puede crear una sinergia francamente positiva.
EnglishThe other matter relates to the relationship between the Universal Periodic Review mechanism and the special procedures employed in individual countries.
La otra cuestión está relacionada con la conexión entre el mecanismo de examen periódico universal y los procedimientos especiales empleados en cada uno de los países.
EnglishThe method by which this periodic review is going to be conducted will have a significant effect on the credibility of the Human Rights Council as a whole.
El método con arreglo al que se efectuará dicha revisión periódica ejercerá un efecto significativo en la credibilidad del Consejo de Derechos Humanos en su conjunto.
EnglishOn 15 February, Iran was subjected to a universal periodic review, which reviews the situation regarding the protection and promotion of human rights in the country.
El 15 de febrero, Irán fue sometido a un examen periódico universal, que evalúa la situación en lo concerniente a la protección y la promoción de los derechos humanos en un determinado país.
EnglishTo this end the European Union wishes to insist on the creation of an effective and universal periodic review process and on the preservation of issue-based and country-based mandates.
A este fin, la Unión Europea desea insistir en el lanzamiento de un proceso de revisión periódica eficaz y universal y en la preservación de mandatos por temas y por países.
EnglishThe EU's human rights strategy will never achieve optimum results without being organised in a systematic and coherent way, and without transparency and periodic review.
La estrategia de la UE en materia de derechos humanos no conseguirá nunca resultados óptimos si no se organiza de una forma sistemática y coherente, con transparencia y revisiones periódicas.

Pozostałe hasła

English
  • periodic review

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.