EN performing
volume_up
{przymiotnik}

performing (też: skillful)
volume_up
amaestrado {przym. m.}
performing
volume_up
teatral {przym. m./f.}
I feel that the report implicitly places the emphasis on performing artists and rather overlooks literature, which is a highly creative and important branch of the arts.
Creo que el informe hace implícitamente más hincapié en los artistas teatrales y pasa por alto la literatura, que es un sector artístico muy creativo e importante.
performing
volume_up
productivo {przym. m.} (préstamo)
performing
volume_up
beneficioso {przym. m.} (préstamo)

Synonimy (angielski) dla "performing":

performing

Przykłady użycia - "performing" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhy is Ireland performing better than a great many of the larger Member States?
¿Porqué? ¿Porqué se desarrolla Irlanda mejor que algún que otro gran país miembro?
EnglishIt has consulted them all, performing a sort of consultation regionalisation.
Les ha consultado a todos, incluso a través de una regionalización de las consultas.
EnglishCertain Member States - Ireland, for instance - are performing brilliantly.
Tenemos países miembros -como Irlanda- que se desarrollan extraordinariamente.
EnglishMigration will impact your network only when actually performing the migrations.
La migración afectará a la red solamente en el momento en que se realicen las migraciones.
EnglishEqual treatment and access for men and women in the performing arts (
Igualdad de trato y de acceso de hombres y mujeres en las artes del espectáculo (
EnglishThis base score is only as good as your worst-performing component subscore.
Esta puntuación total es tan buena como la puntuación del componente de peor rendimiento.
EnglishYou might be able to fix the problem by performing a repair installation of Windows XP.
Tal vez soluciones el problema realizando una instalación de reparación de Windows XP.
EnglishPerforming a repair installation of Windows XP can fix many serious startup problems.
Una instalación de reparación de Windows XP puede solucionar problemas de inicio graves.
EnglishA Member is performing his duties when he is in the European Parliament building.
Hay ejercicio cuando se está en un edificio del Parlamento Europeo.
EnglishIt is consequently one of the most best-performing economies in the region.
Por consiguiente, es una de las economías más eficientes de la región.
EnglishIt's worth taking a few minutes to make sure your PC is performing at its peak.
Vale la pena que dediques unos minutos a asegurarte de que el equipo funciona de manera óptima.
Englishperforming other signs which proclaim the final liberation from all suffering
realizando otros signos que anuncian la liberación escatológica de
EnglishI would like to wish him every success in performing the duties which are entrusted to him.
Quiero desearle mucho éxito en el ejercicio de las funciones que se le han encomendado.
EnglishThe solution has now been up and running without any interruptions – performing perfectly.
La solución ya está funcionando perfectamente, sin ninguna interrupción.
EnglishECOSOC, too, must make a markedly better job of performing its tasks.
También el ECOSOC ha de ser más eficaz en el cumplimiento de sus tareas.
EnglishI was performing Hand to Hand with my brother, Marco (we are third generation circus
Practicaba el mano a mano con mi hermano Marco (somos artistas de circo de tercera generación).
EnglishWe know that if other countries are out-performing us, they are doing so in terms of technology.
Sabemos que si los demás son eficaces es porque lo son en el plano técnico.
EnglishMeanwhile others, who had already been performing well, are not given adequate incentives.
Entretanto, otros que ya han reaccionado correctamente, no reciben las iniciativas adecuadas.
EnglishI have even used Scorch while performing live with various ensembles.
Incluso lo he utilizado en actuaciones en directo con varios grupos.
EnglishI would like to wish her every success in performing the duties which have been entrusted to her.
Quiero desearle mucho éxito en el ejercicio de las funciones que se le han encomendado.