"per" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"per" po hiszpańsku

volume_up
per {przyim.}

EN per
volume_up
{przyimek}

per (też: into, within)
volume_up
adentro de {przyim.}
volume_up
por {przyim.}
There are 750 MEPs, 96 per country at most and 6 per country as a minimum.
Hay 750 diputados al Parlamento Europeo, 96 por país como máximo y 6 por país como mínimo.
Some server products are available to be licensed on a "per processor" or "per instance" basis.
Algunos productos de servidor se pueden licenciar “por instancia” o “por procesador”.
It is EUR 1 per European citizen per year of the programme.
Es un euro por ciudadano europeo y por año de funcionamiento del programa.

Przykłady użycia - "per" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWith a little more than 40 % of the vote, he improved his 1992 score by 4 per cent.
Con algo más del 40 % de los votos, mejoró cuatro puntos sus resultados de 1992.
EnglishSeventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70% del presupuesto suplementario.
EnglishSeventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70 % del presupuesto suplementario.
EnglishThe figure for lorries is 35 000 per year and that for buses 17 000 per year.
La cifra para los camiones es de 35 000 al año y la de autobuses de 17 000 al año.
EnglishMore than half of the population in the world gets less than two dollars per day.
Más de la mitad de la población mundial percibe menos de dos dólares al día.
EnglishThe overall financial compensation will total just over EUR four million per year.
La compensación económica total ascenderá a más de cuatro millones de euros anuales.
EnglishThe number of flights, which was originally three per day, has been cut down to two.
El número de vuelos, que en un principio era de tres al día, se ha reducido a dos.
EnglishFifty-five per cent of all CO2 reductions will come from energy efficiency.
El 55 % de todas las reducciones de CO2 provendrán de la eficiencia energética.
EnglishThe countries in the north are the best, with a rate of 16 kg per head of population.
Los países del norte son los mejores, con una tasa de dieciséis kilos per cápita.
EnglishMeanwhile, the number of working age people is dropping by one million per year.
Entretanto, cada año hay un millón de personas menos en edad de trabajar.
EnglishThirty per cent of international monetary reserves are denominated in euro.
El 30 % de las reservas monetarias internacionales están denominadas en euros.
EnglishPer capita income in these regions has moved closer to the Community average.
La renta per cápita de estas regiones se ha acercado a la media comunitaria.
EnglishEighteen per cent of asthmatics in Western Europe are classified in the severe group.
El 18 % de los asmáticos de Europa occidental se clasifican en el grupo grave.
EnglishThe other part of it, we have decided, will be according to GDP per capita.
La otra parte, según se ha decidido, se establecerá en función del PIB per cápita.
EnglishNinety per cent of the members of that Parliament support this Presidency programme.
El 90 % de los miembros de ese parlamento respalda este programa de la Presidencia.
EnglishThe cost of an extension amounts to approximately EUR 10 million per year.
El coste de una prórroga equivale a aproximadamente 10 millones de euros anuales.
EnglishI think I saw at one point that you are assuming economic growth of 4.5% per annum.
Creo que en algún punto se asume un crecimiento económico del 4,5% cada año.
EnglishThe World Bank predicts a huge growth spurt of 5% per annum if they do so.
El Banco Mundial prevé un enorme esfuerzo de crecimiento del 5% anual de ser así.
EnglishI have had 26 speakers, which would work out at around 23 seconds per speaker.
He contado 26 oradores, lo que daría más o menos 23 segundos para cada uno.
EnglishNinety per cent of our exports and imports are transported via the ports.
El 90 % de nuestras exportaciones e importaciones viaja a través de los puertos.