"pensions were" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"pensions were" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "pensions were" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "pensions were"

pensions rzeczownik
Spanish
to pension czasownik
Spanish
pension rzeczownik
to be czasownik

Przykłady użycia - "pensions were" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis report should have been ready to take to the Barcelona Summit, where pensions were on the agenda.
Debería habernos acompañado a la Cumbre de Barcelona, donde se debatió el problema de las pensiones.
EnglishJust think: in the year 2000, the European citizens' pensions were less than half the size of ours.
Piensa que en el año 2000 los ciudadanos europeos cobraban menos de la mitad de la pensión que cobramos nosotros.
EnglishJust think: in the year 2000, the European citizens ' pensions were less than half the size of ours.
Piensa que en el año 2000 los ciudadanos europeos cobraban menos de la mitad de la pensión que cobramos nosotros.
EnglishOn classification, I have no problem with the two points that were raised: pensions are compulsory expenditure.
Sobre la clasificación, no me plantean problemas los dos aspectos planteados: las pensiones son un gasto obligatorio.
EnglishIf indeed, for example, pensions were less inadequate in terms of the standard of living they allow, there would be fewer poor people.
En efecto, si, por ejemplo, hubiesen más pensiones suficientes para vivir, habría menos pobres.
EnglishIn some Member States, like my country Lithuania, already small pensions were reduced even further, such was the reality of the current economic and financial situation.
En algunos Estados miembros, como mi país, Lituania, las pequeñas pensiones se han reducido aún más, debido a la actual situación económica y financiera.
EnglishHowever, I would like to remind you that you signed a similar memorandum with Latvia, where you pressed the Latvian Government to reduce pensions that were already low.
No obstante, me gustaría recordarle que ha firmado un memorando similar con Letonia, en el que presionaba al Gobierno del país a reducir las pensiones que ya eran bajas.
EnglishPensions in Latvia were reduced, but the Latvian Constitutional Court stated that the country's fundamental law does not allow this and the pensions were reinstated.
Las pensiones se recortaron en Letonia, pero el Tribunal Constitucional del país afirmó que el derecho fundamental nacional no lo permite, por lo que se invirtió dicho recorte.
EnglishFor example, compensation payments for minimum pensions were fraudulently claimed by EU citizens from nine Member States, with these compensation payments clearly exceeding the actual pensions.
Por ejemplo, ciudadanos de nueve Estados miembros reclamaron fraudulentamente compensaciones por pensiones mínimas, excediendo dichas compensaciones las pensiones reales.

Pozostałe hasła

English
  • pensions were

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-niemiecki.