EN pens
volume_up
{liczba mnoga}

pens
volume_up
bolígrafos {męskoos.}
We have been leaders since the Seventies in the production of customised pens and writing instruments for use as advertising media.
Desde mediados de los años setenta somos protagonistas en la producción de bolígrafos personalizados que utilizar como herramientas de comunicación.
It is a pity that the Treaty is not simpler to digest, but - after being butchered by the ballpoint pens of civil servants from 27 Member States - what would you expect?
Es una lástima que el Tratado no sea tan fácil de digerir, pero, tras haber sido masacrado por los bolígrafos de los funcionarios de 27 Estados miembros, ¿qué cabía esperarse?
pens (też: feathers)
volume_up
plumas {niemęskoos.}

Synonimy (angielski) dla "pen":

pen

Przykłady użycia - "pens" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere we saw young animals being raised in pens, not in individual crates.
Allí pudimos ver animales jóvenes que eran criados en establos y no en recintos individuales.
EnglishThe housing of calves in individual pens must be curbed.
Es necesario imponer restricciones al alojamiento de terneros en recintos individuales.
EnglishCalf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Los recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse.
EnglishThe Commission proposes that the minimum size of pens should be set in relation to the size of the calf.
La Comisión propone fijar las dimensiones mínimas de los recintos en función del tamaño del ternero.
EnglishThe very sight of these pens is enough to show the urgent necessity of our enacting legislation on them.
La mera visión de esos corrales basta para demostrar la necesidad urgente de una legislación al respecto.
EnglishNot only is it not accepted; if it is proceeded with, it will incite more Le Pens.
EnglishRefugees have died in holding pens in modern-day Europe, without sanitation or proper services.
Ha habido refugiados que han muerto en rediles de la Europa moderna, sin servicios sanitarios ni la atención necesaria.
EnglishMoreover, calves over eight weeks should be kept in large pens to foster their natural behaviour as herd animals.
Además, los terneros deben estar alojados en grupo después de las primeras ocho semanas para estimular su conducta natural como animal gregario.
EnglishUKIP people do not write that kind of stuff, and they do not waste their pens on the kind of person that says that kind of thing.
Los miembros del UKIP no escriben ese tipo de cosas y no malgastan el tiempo escribiendo sobre el tipo de persona que dice algo así.
EnglishIn the legislation the dimensions of pens must be regulated in such a way that it is possible to check that the legislation is being observed.
Las medidas del recinto individual deben reglamentarse a través de la legislación, de forma que sea posible el control de su observancia.
EnglishWith its slender body and beautifully designed cap that dynamically forms into the elegant clip, it is a design classic amongst ballpoint pens.
Con su delgada carcasa y la bonita forma de su capuchón que se convierte de forma dinámica en el elegante clip, es todo un clásico del diseño de instrumentos de escritura.
EnglishSigned with poison pens, it is the root of our problems today. That letter called for a limit to EU spending of 1% of gross national income.
Esta carta, firmada con tinta envenenada, es la fuente de nuestros actuales problemas, pues en ella se pedía que los gastos de la UE se limitaran al 1 % de la renta nacional bruta.
EnglishAmendments Nos 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 and 26 cannot be accepted because they would dilute our proposed prohibition on keeping calves in individual pens.
Las enmiendas núms. 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 y 26 no se pueden aceptar porque desnaturalizarían la prohibición que proponemos de alojar terneros en recintos individuales.
EnglishAnd were the trees that are in the earth pens, and the sea ink with seven more seas to swell it, the Words of Allah would not be exhausted; verily, Allah is Mighty, Wise.
[Para Él,] la creación y la resurrección de todos vosotros es como [la creación y la resurrección de] un solo individuo: pues en verdad, Dios todo lo oye, todo lo ve.
EnglishTo ensure this we are continually at work developing innovative solutions that will constantly offer you fresh opportunities for communicating your brand’s values with printed pens.
Por esta razón trabajamos continuamente en busca de soluciones innovadoras que puedan irte ofreciendo siempre nuevas posibilidades de comunicar los valores de tu marca.
EnglishYou've probably already arranged the top of your desk by sliding stray pens into drawers, putting notebooks in a neat stack, and arranging all those pictures into an album.
Probablemente ya hayas ordenado la superficie de tu mesa metiendo los lápices sueltos en los cajones, apilando en orden los blocs de notas y colocando todas esas fotos en un álbum.