"penance" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"penance" po hiszpańsku

EN penance
volume_up
{rzeczownik}

1. Religia

penance
term and the very concept of penance are very complex... Penance means the
et paenitentia: "El término y el concepto mismo de penitencia
with God presupposes and includes... doing penance in the fullest sense of the
consiguiente, hacer penitencia en el sentido más completo del término:
penance and reconciliation, (18) in the hope of being able at last to
encaminen con una peregrinación de penitencia y reconciliación(18),

2. "punishment", żartobliwy

Synonimy (angielski) dla "penance":

penance

Przykłady użycia - "penance" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishPenance is a conversion that passes from the
bajo el influjo de la Palabra de Dios y en la perspectiva del Reino....la
Englishpenance is directed towards an inner conversion of heart, namely, rejecting sin
hacia una conversión interior del corazón, es decir, a un rechazo
EnglishThe sacrament of the Eucharist and the sacrament of Penance play a
En el camino hacia la santidad conyugal y familiar los sacramentos de la
Englishsince the Incarnation of the Word in a spirit of penance, and, by the
inminente ingreso en el Tercer Milenio de la Encarnación del Verbo,
Englishdifficulties in confessing their faults in the Sacrament of Penance.
encontrará al confesar las propias culpas en el sacramento de la
EnglishIn some areas, the infrequent practice of the sacrament of Penance
En algunas partes un cierto abandono de la práctica frecuente del
English"To evoke conversion and penance in man's heart and to offer him the
« Suscitar en el corazón del hombre la conversión y la
Englishpenance” (26) in the mystery of a total and exclusive love.
(26) en el misterio de un amor total y exclusivo.
EnglishBut he who cannot find the means, then let him fast for two consecutive months - a penance this from Allah, for Allah is Knower, Wise.
Y quien no dis­ponga de medios, deberá [en su lugar] ayunar dos meses consecutivos.
Englishto perform a public penance
EnglishI also welcome chairman Barón Crespo's small penance, when he regretted that this discussion could not take place today.
También es loable la pequeña muestra de arrepentimiento expresada por el presidente de Grupo, Sr. Barón Crespo, al decir que lamentaba que no pudiéramos mantener hoy este debate.
EnglishI also welcome chairman Barón Crespo' s small penance, when he regretted that this discussion could not take place today.
También es loable la pequeña muestra de arrepentimiento expresada por el presidente de Grupo, Sr. Barón Crespo, al decir que lamentaba que no pudiéramos mantener hoy este debate.