"pedal" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"pedal" po hiszpańsku

volume_up
pedal {rzecz.}
volume_up
to pedal {czas. przech.}
ES

"pedal" po angielsku

EN pedal
volume_up
{rzeczownik}

pedal (też: treadle)
Brakes only make sense, though, if there are pedals.
Sin embargo, los frenos solo tienen sentido si hay pedales.
Thus I am very much afraid, Mr President, that when the Commission proposed a high-performance Ferrari, Parliament gave it only a small pedal tricycle.
Así pues, mucho me temo, señor Presidente, que cuando la Comisión propuso un Ferrari de altas prestaciones, el Parlamento le dio únicamente un triciclo de pedales.
pedal
volume_up
registro {m.} (de un piano, clavicordio)

Przykłady użycia - "pedal" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWithout the 'pedal to the metal ' of unanimity in many areas?
¿Sin el respaldo de la unanimidad en numerosos ámbitos?
EnglishWithout the 'pedal to the metal' of unanimity in many areas?
¿Sin el respaldo de la unanimidad en numerosos ámbitos?
EnglishThe weapons of those who pedal fear is the big lie, eloquently demonstrated here today by Ms McDonald and Ms Sinnott.
El arma de aquéllos que avivan el miedo es la mentira, como han demostrado hoy aquí con elocuencia la señora McDonald y la señora Sinnott.
Englishpedal pushers
EnglishBut once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.
Pero cuando se pide a uno de los Estados irresponsables que se ponga en marcha, todo son lamentos por la justicia, la equidad y la igualdad de condiciones.
EnglishBut once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.
Allí competimos con pescadores de la República de Irlanda, mientras que los pescadores norirlandeses han estado sujetos durante años a las draconianas sanciones del Reino Unido.
EnglishThus I am very much afraid, Mr President, that when the Commission proposed a high-performance Ferrari, Parliament gave it only a small pedal tricycle.
Así pues, mucho me temo, señor Presidente, que cuando la Comisión propuso un Ferrari de altas prestaciones, el Parlamento le dio únicamente un triciclo de pedales.
EnglishHowever, I am also just as convinced that we in the European Union should not make the same mistake and back-pedal on the common agricultural policy.
Sin embargo, también estoy igualmente convencido de que la Unión Europea no debe proceder ahora del mismo modo y hacer marcha atrás en el ámbito de la política agraria.
EnglishI want us all to understand that several more thousand jobs are at stake if we back-pedal on this report which we are being called to vote upon.
Quiero que todos tengamos clara conciencia de que están en juego otros muchos miles de puestos de trabajo, si damos marcha atrás en este informe que se nos somete a votación.
EnglishOne trial testing the use of a special cycle pedal found that it did not make an important difference to function.
Esta revisión de ensayos halló pruebas insuficientes para apoyar cualquier intervención quirúrgica o conservadora específicas para tratar la inestabilidad crónica del tobillo.