"pastime" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"pastime" po hiszpańsku

EN pastime
volume_up
{rzeczownik}

Scientific priorities are not a pastime for scientists; they must be issue-driven.
Las prioridades científicas no son un pasatiempo para los científicos; dependen de los problemas planteados.
This was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.
Sin embargo, esto se practicaba más como un costoso pasatiempo de moda que como una actividad económica.
The Portuguese coastline stretches for many miles, and bathing in the water is a very popular pastime.
La costa portuguesa se extiende a lo largo de muchos kilómetros y el baño en las aguas es un pasatiempo muy popular.

Synonimy (angielski) dla "pastime":

pastime

Przykłady użycia - "pastime" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNaught is the life of this world but a game (or pastime) and a sport (or amusement).
Esta vida no es sino juego y disfrute pasajero; y la morada en la Otra Vida es mucho mejor para quienes son conscientes de Dios.
EnglishSuch who took their religion for an amusement, sport and a pastime; who were beguiled by the life of the world.
los que, cautivados por la vida de este mundo, hicieron del juego y la diversión pasajera su religión!
EnglishHad We wished to find a pastime, We could have found it in (or nearer) Our Presence, if We would do such a thing.
Por el contrario, [por el acto mismo de la creación] lanzamos a la verdad contra la falsedad, y la aplasta: y, ¡he aquí
EnglishThe life of this world is only idle sport and pastime, and if you believe and guard (against evil) He will give you your wages, and will not ask of you your possessions.
Esta vida no es sino un juego y un disfrute pasajero: pero si creéis y sois conscientes de Dios, Él os dará vuestras recompensas.
EnglishUnfortunately, I must point out that duty- or tax-free cigarettes still sell like hot cakes and tax evasion is often regarded as a national pastime.
Yo lamento tener que recordar, no obstante, que los cigarrillos libres de aranceles o de impuestos siguen vendiéndose muy bien y que la evasión fiscal se practica a menudo como un deporte popular.