"party financing" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"party financing" po hiszpańsku

EN party financing
volume_up
{rzeczownik}

Party financing is a politically sensitive issue.
La cuestión de la financiación de los partidos políticos es un punto políticamente muy sensible.
Mr President, I regret the fact that some groups in this Parliament obviously prefer that party financing should remain in the twilight zone where it is at present.
Señor Presidente, lamento que algunos Grupos Parlamentarios de este Parlamento prefieran que la financiación de los partidos políticos quede en la penumbra en la que ya se encontraba.
It arouses suspicion that we want to prevent party financing being made transparent at European level.
Tampoco entiendo el rechazo por otra razón que no sea ésta: porque aviva la sospecha de que se quiere poner obstáculos a la transparencia en la financiación de los partidos a nivel europeo.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "party financing"

party rzeczownik
party przymiotnik
to party czasownik
financing rzeczownik
to finance czasownik

Przykłady użycia - "party financing" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNevertheless, we do need to guarantee of course that this does not once again lead to covert party financing.
Además, debe asegurarse que no se produzca de nuevo una financiación oculta de los partidos.
EnglishMy view is that we should remove party financing as soon as possible from that twilight zone.
Me parece que por el interés del ciudadano europeo hay que sacar este asunto lo más pronto posible de esa zona claroscura.
EnglishThe second option is third-party financing, which means boosting the EASA's funding through some sort of ticket-based levy.
La segunda opción es la búsqueda de financiación externa, que significa aumentar los fondos de la AESA mediante algún tipo de sistema de cobro de tiques.