"pair" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"pair" po hiszpańsku

volume_up
pair {rzecz.}
ES
volume_up
to pair {czas. przech.}
volume_up
to pair {czas. nieprzech.}

EN pair
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

pair (też: brace, par, peer)
volume_up
par {m.}
I do not need instruction from a pair of political opportunists.
No necesito las instrucciones de un par de oportunistas políticos.
In a twisted pair cable, there are four pairs of twisted wires.
En un cable de par trenzado hay cuatro pares de cables trenzados.
Europe's destiny is in an altogether safer pair of hands.
El destino de Europa se encuentra en un par de manos mucho más seguras.
One click deletes the font pair in the list box from the list.
Si pulsa en este botón se eliminará la pareja de fuentes seleccionada de la lista.
Click a tile, and then find and click its pair.
Haga clic en una ficha y busque y haga clic en su pareja.
After you have selected and accepted a font pair, the original as well as the replacement fonts are displayed.
Aquí se mostrarán la fuente original y la de sustitución después de haber seleccionado e incluido la pareja de fuentes.
pair
volume_up
collera {f.} [Chile] [pot.] (de animales)
pair (też: couple)
volume_up
dupla {f.} [Chile] (pareja)

2. "animals"

pair (też: couple)
volume_up
casal {m.} [Am. Pd.]

Synonimy (angielski) dla "pair":

pair

Przykłady użycia - "pair" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe must therefore exercise greater stringency in connection with the au pair scheme.
Por tanto, es necesario que seamos más rigurosos en relación con el sistema "au pair".
EnglishThe word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
La palabra se sustituirá y la combinación de palabras se incluirá en la tabla de sustitución.
EnglishQuite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Englishshe only offered me $25 for the pair, so I decided to hang on to them
me ofreció solo $25 por los dos, así que decidí quedarme con ellos
EnglishQuite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
Sin embargo, el Consejo no coopera, sino que coacciona.
EnglishThe private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.
El sector privado ha descubierto enseguida que le estaban dando gato por liebre y ha puesto pies en polvorosa.
EnglishHere, you can search for the attributes Spacing (standard, expanded, condensed) and Pair Kerning.
Aquí puede buscar los atributos Espacios (predeterminado, expandido, condensado) y el kerning de pares de caracteres.
EnglishYES - You can take up to two personal-assistance devices with you (e.g. a wheelchair and a pair of crutches ) .
SÍ - Se pueden llevar hasta dos dispositivos de asistencia personal (por ejemplo, silla de ruedas y muletas).
EnglishEuropean Youth Portal > Working > Au pair
Portal Europeo de Juventud > Trabajar > Au pair
EnglishCompetence must rest in one pair of hands.
La competencia debe estar en manos de un solo Comisario.
EnglishWe cannot criticise and we must have a clean pair of hands in our negotiations with all parties in that country.
No podemos criticar y hemos de tener las manos limpias en nuestras negociaciones con todos los partidos de ese país.
Englishright, that's enough, be quiet the pair of you!
¡bueno, ya está bien! ¡os calláis los dos!
Englishmy friends tried to pair me off with John
mis amigos me quisieron hacer gancho con John
Englishan extra pair of hands is always welcome
siempre se agradece la ayuda de alguien más
Englishyou'll have to invest in a new pair of shoes
EnglishThe comparison with a pair of scales is sometimes made when talking about the future of Europe and the future Constitution.
Cuando se habla sobre el futuro de Europa y la futura Constitución, se utiliza en ocasiones el símil de una balanza.
Englishshe bought herself a pair of designer label jeans
Englishshe bought herself a pair of designer label jeans
EnglishI got the splinter out with a pair of tweezers
EnglishBe careful what monitors you pair.
Tenga cuidado con qué monitores usa juntos.