"outfit" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"outfit" po hiszpańsku

volume_up
outfit {rzecz.}
volume_up
to outfit {czas. przech.}
ES

EN outfit
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

outfit
outfit (też: group, set, big picture, ensemble)
el conjunto no sería lo que es sin el sombrero
outfit (też: crew, equipment, gang, kit)
son un equipo disciplinado
There, some industrial outfits do not hesitate to fish for shrimps near the coast, in waters less than 30 metres deep.
En ella, algunos equipos industriales no dudan en pescar gambas en la proximidad de las costas, en fondos inferiores a 30 metros.
And are we really happy that somebody who will be in charge of our overseas security policy was an activist a few years ago in an outfit like CND?
¿Nos alegra realmente que alguien que se va a ocupar de nuestra política transatlántica de seguridad fuera hace unos años una activista en un equipo como el de la CDN?
outfit (też: equipping, equipment)
outfit (też: getup)
volume_up
atuendo {m.} [form.]
outfit
volume_up
coordinado {m.} (conjunto)
outfit (też: clothes)
volume_up
pinta {f.} [Chile] [pot.] (vestimenta)

2. "clothes"

outfit
volume_up
tenida {f.} [Chile]

Synonimy (angielski) dla "outfit":

outfit

Przykłady użycia - "outfit" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe have, of course, had the same debate that Mr Poettering describes as having gone on in his own outfit.
Nosotros también tenemos el mismo debate interno que el señor Poettering ha descrito.
Englishan outfit more in keeping with the occasion
una vestimenta más acorde a las circunstancias
Englishthey're not going to let you in in that outfit
Englishthey've set up a small electronics outfit
han montado un pequeño negocio de electrónica
Englisha more suitable outfit for the occasion
una vestimenta más acorde a las circunstancias
EnglishSuch investments can and should be made by professional banks rather than the little outfit that we have at the moment.
Estas inversiones pueden y deberían hacerlas bancos profesionales en vez de este pequeño negocio que tenemos en la actualidad.
Englishdon't go there, it's a cowboy outfit
Englishshe'll stop the show in that outfit
Englishan outfit in natural silk
Englisha Cinderella outfit
EnglishCompletely outfit a new dubbing facility with multiple digital audio production systems that work efficiently and reliably with existing workflows.
Equipar completamente una nueva instalación de doblaje con múltiples sistemas de producción de audio digital que funcionan de forma eficaz y fiable con los flujos de trabajo existentes.