"out of tune" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"out of tune" po hiszpańsku

EN out of tune
volume_up
{rzeczownik}

out of tune

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "out of tune"

out rzeczownik
out przymiotnik
out przysłówek
out czasownik
to out czasownik
of przymiotnik
Spanish
of przyimek
Spanish
tune rzeczownik
to tune czasownik

Przykłady użycia - "out of tune" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSuch an aim is out of tune with the real purpose of agricultural support.
Ese planteamiento difiere totalmente del propósito real del apoyo a la agricultura.
EnglishGood old Europe; the symphony plays on, more out of tune than ever.
Querida Europa, la sinfonía se repite y cada vez está más desafinada.
EnglishThis is a patronising and complacent attitude and one that is completely out of date and out of tune with where we are today.
Se trata de una actitud condescendiente y autocomplaciente y no refleja la situación en que nos hallamos.
EnglishThere may have been times when our instruments were slightly out of tune, but we have worked extremely well together.
Quizá haya habido momentos en los que no supiéramos afinar los instrumentos para logra esa alianza armónica, pero, aún así, hemos trabajado extraordinariamente bien.
EnglishI make these remarks in response to the Cottigny report on restructuring and employment, which falls down precisely because it is out of tune with reality.
Hago estos comentarios en respuesta al informe Cottigny sobre reestructuración y empleo, que peca precisamente de no sintonizar con la realidad.
EnglishThis situation now compels us to accept amendments tabled by Mr Salafranca, which are entirely out of tune with the spirit of the original report by my honourable colleague Mr Sacrédeus.
Esta situación nos obliga ahora a aceptar enmiendas presentadas por el Sr. Salafranca, que no tienen nada que ver con el espíritu del informe inicial de mi colega el Sr. Sacrédeus.