"our disagreement" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"our disagreement" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "our disagreement" w kontekście.

Przykłady użycia - "our disagreement" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOur point of disagreement on the report is how this financing should come about.
Este es nuestro punto de desacuerdo con el informe:¿cómo debe realizarse esa financiación?
EnglishOur point of disagreement on the report is how this financing should come about.
Este es nuestro punto de desacuerdo con el informe: ¿cómo debe realizarse esa financiación?
EnglishI would like to illustrate our political disagreement using some examples.
Me gustaría ilustrar nuestro desacuerdo político mediante el uso de algunos ejemplos.
EnglishI do not believe we are in disagreement about our aims after this discussion.
No creo que tras este debate no coincidamos sobre los objetivos.
EnglishHowever, we must register our disagreement with the items at which the resolution becomes more specific.
Debemos, sin embargo, señalar nuestro desacuerdo con ciertos puntos en que la resolución es más concreta.
EnglishOur disagreement with you is about policy.
Nuestro desacuerdo con usted tiene que ver con la política.
English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I do not want to carry on listing the reasons for our disagreement with the Iranian Government.
(IT) Señor Presidente, Señorías, no deseo seguir enumerando las razones de nuestra disconformidad con el Gobierno iraní.
EnglishNonetheless, I hope that this debate and, in particular, our disagreement with the Council of Ministers will at least send out a small signal.
En cualquier caso, espero que el resultado de este debate y, sobre todo, de la pugna con el Consejo de Ministros, constituya, por lo menos, una pequeña señal.
EnglishMr President, we have on a number of occasions expressed our disagreement with the Commission’ s strategy concerning services of general interest.
   – Señor Presidente, en varias ocasiones hemos expresado nuestro desacuerdo con la estrategia de la Comisión en relación con los servicios de interés general.
English   Mr President, we have on a number of occasions expressed our disagreement with the Commission’s strategy concerning services of general interest.
   – Señor Presidente, en varias ocasiones hemos expresado nuestro desacuerdo con la estrategia de la Comisión en relación con los servicios de interés general.
EnglishThe source of our disagreement lies in making war the habitual means of resolving problems, with no regard for the severe humanitarian, material and political consequences.
Se refiere a la trivialización de la guerra como medio de resolver los problemas, sin tener en cuenta sus graves consecuencias humanas, materiales y políticas.
EnglishInstead, let us show, through our agreement or disagreement with clearly formulated positions, that there is a division among us in the matter of Turkish membership.
Por el contrario, manifestemos nuestro acuerdo o desacuerdo con posiciones claramente formuladas, demostrando que existe una división entre nosotros sobre la cuestión de la adhesión turca.
EnglishYet, beyond our fundamental disagreement about European energy policy, this report can also be placed within a legal context, or within the framework of the internal market.
Sin embargo, más allá de nuestro desacuerdo fundamental sobre la política energética europea, este informe puede situarse dentro de un contexto legal o dentro del marco del mercado interior.
EnglishGiven our disagreement, however, with the majority of these proposals, we supported the positions put forward to reject the Commission proposal, which is what has happened once again.
Sin embargo, dado nuestro desacuerdo con la mayoría de estas propuestas, apoyamos las posiciones planteadas para rechazar la propuesta de la Comisión, que es lo que ha vuelto a suceder.
EnglishThis report also indicates our disagreement with the Council's vision.
El informe también indica nuestro desacuerdo con la visión del Consejo, que desea tomar la nacionalidad de los refugiados como criterio para decidir quién tiene prioridad para ser reasentado.

Pozostałe hasła

English
  • our disagreement

Na portalu bab.la znajduje się również słownik rosyjsko-polski.