"our difficulties" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"our difficulties" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "our difficulties" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "our difficulties"

squirrel rzeczownik
our przymiotnik
difficulties rzeczownik
difficulty rzeczownik

Przykłady użycia - "our difficulties" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn this regard, too, we observed quite clearly where our difficulties lie.
A este respecto también observamos con bastante facilidad qué dificultades suponía.
EnglishIt looks as if we are running into difficulties with our framework agreement.
Se diría que estamos tropezando con dificultades en relación con nuestro acuerdo marco.
EnglishIn this context, ladies and gentlemen, I have two serious difficulties with our joint resolution.
En este sentido, Señorías, tengo dos serios problemas con nuestra resolución conjunta.
EnglishI agree with the view of some of you that our difficulties did not begin with 11 September.
Con algunos de ustedes comparto la tesis de que nuestras dificultades no se inician con el 11 de septiembre.
EnglishI could well imagine the funding of foundations being one way of overcoming our difficulties as well.
Podría muy bien imaginarme también la financiación de fundaciones como una manera de superar nuestras dificultades.
EnglishThat is the original cause of our difficulties.
EnglishWe should not transfer our difficulties to them and behave as if we were afraid of their economy and their people.
No debemos trasladarles a ellos nuestras dificultades y hacer como si tuviésemos miedo ante su economía y sus habitantes.
EnglishHe spoke about overcoming our difficulties.
EnglishGiven the current financial difficulties, pooling our resources is not only politically desirable, it is essential.
Dadas las actuales dificultades financieras, poner en común nuestros recursos no solo es políticamente deseable, es esencial.
EnglishOn the contrary, it would, in our opinion, create additional difficulties and delay the taking of a decision even further.
Por lo contrario, creemos que crearía obstáculos adicionales y provocaría un mayor retraso en la toma de una decisión.
EnglishThe time has come to stop observing the poverty and the difficulties of our fellow citizens and to take concrete action instead.
Ha llegado el momento de dejar de observar la pobreza y las dificultades de nuestros ciudadanos y de que actuemos.
EnglishThis means high transaction costs and a great deal of duplication, together with difficulties for our partner countries.
Eso supone unos elevados costes de transacción y mucha duplicación, además de dificultades para nuestros países asociados.
EnglishOver this period it has been taking its first steps and, in our opinion, despite some difficulties, has acquitted itself well.
Desde entonces, ha dado sus primeros pasos y, en nuestra opinión, a pesar de algunas dificultades, se ha desenvuelto bien.
EnglishIf we can provide this, then, at the same time, we will have overcome our present difficulties and set the wheels in motion for a new perspective for the future.
Si garantizamos esto habremos superado el gap en el que nos encontramos y creado una nueva expectativa.
EnglishIt is, above all, this last point which - as you know - presents the most difficulties in our discussions with the United States.
Es, sobre todo, este último punto, el que -como sus Señorías saben- plantea más dificultades en nuestras discusiones con Estados Unidos.
EnglishThis means high transaction costs and a great deal of duplication, together with difficulties for our partner countries.
En este proceso hemos identificado una serie de ámbitos en donde la Comisión, si me permiten decirlo, podría cambiar las cosas y crear valor añadido.
EnglishNevertheless, I share Mr Medina Ortega's view that it should be possible to resolve our difficulties in the near future.
Y ahí, en ese «bien», es donde tenemos unas ciertas discrepancias que -uniéndome a las palabras del Sr. Medina Ortega-, no me cabe duda, se superarán rápidamente.
EnglishNevertheless, I share Mr Medina Ortega's view that it should be possible to resolve our difficulties in the near future.
Y ahí, en ese« bien», es donde tenemos unas ciertas discrepancias que -uniéndome a las palabras del Sr. Medina Ortega-, no me cabe duda, se superarán rápidamente.
EnglishThis does not imply closing our eyes to difficulties, but rather looking reality in the face and judging everyone by the same measure.
Eso no implica que cerremos los ojos ante las dificultades, sino más bien que miremos de frente a la realidad y juzguemos a todos por el mismo rasero.
EnglishI think that, if our current difficulties can help us to open those doors, to open that debate, then, in the end, they will have had a purpose.
Pienso que si nuestras dificultades actuales nos pueden ayudar a abrir esas puertas, a abrir ese debate, entonces a la larga habrán servido de algo.

Pozostałe hasła

English
  • our difficulties

W słowniku polsko-angielskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.