"our cross" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"our cross" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "our cross" w kontekście.

Przykłady użycia - "our cross" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe likewise have to develop our assessment of cross-border environmental impact.
Tenemos también que desarrollar nuestra evaluación del impacto medioambiental transfronterizo.
EnglishThis is why we have focused our attention on cross-border taxation.
Es por esto que hemos centrado nuestra atención en la fiscalidad transfronteriza.
EnglishWe do not want Africa to become our cross, in fact quite the contrary.
No queremos que África sea nuestra cruz, todo lo contrario.
EnglishHowever, it is not enough to cross our fingers and wait for the outcome.
EnglishIn our eyes too, cross-border and interregional cooperation is one of the pillars of the European integration process.
Creemos que la cooperación transfronteriza e interregional es un pilar para la integración europea.
EnglishHowever, our law enforcement agencies are only national or local and they cannot cross our internal frontiers.
Sin embargo, nuestros servicios policiales son solo nacionales o locales y no pueden cruzar nuestras fronteras interiores.
EnglishOur committee should cross-examine individual Commissioners on the proposals in their area of responsibility.
Nuestro comité debería interrogar a los Comisarios por separado sobre las propuestas correspondientes a sus ámbitos de competencias.
EnglishOur level of cross-border trade for what is supposed to be a single market is nowhere near what it should be.
Nuestro nivel de comercio transfronterizo para lo que supuestamente es un mercado único no se acerca a lo que debería ser ni de lejos.
EnglishIt is mainly based outside the Union, but it is attacking our citizens and can cross internal frontiers inside the Union with total facility.
A los políticos nacionales no se les reconocen méritos por luchar contra el crimen fuera de sus países.
EnglishIt is important to get agreement with our governments in a cross-national, cross-party dimension if we want to succeed.
Es importante llegar a un acuerdo con nuestros gobiernos en una dimensión internacional e interpartidaria si queremos tener éxito.
Englishwe all have our cross to bear
EnglishEuropean legislation can be useful if it makes a vital contribution to solving our joint and cross-border problems.
La legislación comunitaria puede ser útil si aporta una contribución imprescindible a la solución de nuestros problemas comunes y transfronterizos.
EnglishOur cross-party resolution on the current situation in Kyrgyzstan should be seen as a helpful step in this direction.
Nuestra resolución de múltiples partidos sobre la situación actual en Kirguistán debería considerarse un paso adelante muy útil en esta dirección.
EnglishNobody can make sense of the complications of our cross-budget lines, the misleading headings and the dissimulating appropriations.
Uno se pierde en los meandros de nuestras líneas presupuestarias cruzadas, de los llamados maquillajes, de las captaciones subrepticias.
EnglishThat is the crux of the matter: either we succeed in making our trains cross borders efficiently and quickly or we will have failed.
Éste es el quid de la cuestión: o logramos que nuestros trenes atraviesen las fronteras de forma eficiente y rápida o habremos fracasado.
EnglishAt EU level we must continue to improve our supervisory arrangements for cross-border supervisory financial institutions.
En el plano de la Unión Europea, debemos continuar mejorando nuestros planes de supervisión para las instituciones financieras de supervisión transfronterizas.
EnglishHere the term 'crisis' means the ability to resolve one's own problems and I am not referring to all of the problems which cross our frontiers.
Al hablar de «crisis» me refiero a la capacidad de solucionar sus propios problemas y no a todos esos problemas que traspasan las fronteras.
EnglishHere the term 'crisis ' means the ability to resolve one's own problems and I am not referring to all of the problems which cross our frontiers.
Al hablar de« crisis» me refiero a la capacidad de solucionar sus propios problemas y no a todos esos problemas que traspasan las fronteras.
EnglishSo it is difficult for governments to monitor and manage all the potentially dangerous substances that cross our borders on a daily basis.
Por tanto, es difícil para los gobiernos supervisar y gestionar las numerosas sustancias potencialmente peligrosas que franquean a diario nuestras fronteras.
EnglishFor the time being, in our countries prices for cross-border payments and prices for domestic payments in the national currency still differ.
Por el momento, el precio de los pagos transfronterizos y los precios de los pagos nacionales en moneda nacional siguen siendo distintos en nuestros países.

Pozostałe hasła

English
  • our cross

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-angielski.