"other provisions" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"other provisions" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "other provisions" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "other provisions"

other przymiotnik
other przysłówek
Spanish
other zaimek
provisions rzeczownik
to provision czasownik
provision rzeczownik

Przykłady użycia - "other provisions" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn so doing, they must strive for consistency with other Community provisions.
Para ello deben procurar ser coherentes con otras disposiciones comunitarias.
EnglishHowever, this should not lead us to forget the other important provisions of the text.
Sin embargo, este debate no debe hacer olvidar las disposiciones esenciales del texto.
EnglishIn other parts the provisions are not sufficient given the commitments of the Union.
En otras secciones las asignaciones no son suficientes, dados los compromisos de la Unión.
EnglishAllow me to mention certain other provisions that we will demand are included in the agreement.
Permítaseme mencionar otras disposiciones cuya inclusión exigiremos en el acuerdo.
EnglishApart from that some other provisions also need to be harmonised with the European standards.
Aparte de ésta, otras disposiciones también han de armonizarse con las normas europeas.
EnglishThere are, however, a number of other provisions that are to be avoided.
Sin embargo, hay otras varias disposiciones que conviene evitar.
EnglishEssentially it adjusts this regulation to other legal provisions.
Consiste sustancialmente en la adaptación de este reglamento a otros preceptos jurídicos.
EnglishAmong the other provisions is Article 6, on the listing of ingredients.
Entre las otras disposiciones se encuentra también el artículo 6, la descripción de los ingredientes.
EnglishCertain other officious bureaucratic provisions have been removed.
Y se han eliminado otras disposiciones burocráticas oficiosas.
EnglishIn fact, it was crucial for national sovereignty, as were many other provisions of this draft.
De hecho, era crucial para la soberanía nacional, al igual que otras muchas disposiciones de este proyecto.
EnglishBut many other provisions have fallen by the wayside.
Sin embargo, muchas otras disposiciones se quedaron en el tintero.
EnglishOther provisions in what we are proposing do that.
Eso ya lo hacen otras disposiciones de lo que proponemos.
EnglishOther consumer protection provisions
Otras disposiciones de protección del consumidor
EnglishIn particular the provisions concerning enlargement, especially the inclusion of observers and other provisions.
En particular, las disposiciones relativas a la ampliación, especialmente la inclusión de observadores y otras disposiciones.
EnglishHowever, it is vital to show the impact of this extension on the other provisions of the Commission's proposal.
Con todo, es indispensable señalar el impacto de esta ampliación sobre las otras disposiciones de la propuesta de la Comisión.
EnglishThere are other provisions which anticipated, 20 years earlier, the draft Constitutional Treaty produced by the Convention.
Hay otras disposiciones que anunciaban con 20 años de antelación el proyecto de Tratado Constitucional elaborado por la Convención.
EnglishThis fallacious charge on the one hand and the sentence handed down, on the other, contravene the provisions of the Laotian criminal code.
Ni este cargo de inculpación falaz ni la pena pronunciada se corresponden con lo previsto en el código penal laosiano.
EnglishIt contains other provisions that are also incompatible with the directive on public works, supply and services contracts.
Contiene otras disposiciones que son también incompatibles con la directiva sobre suministros, servicios y contratos públicos de obras.
EnglishIs there a hierarchical relationship between the fundamental principles and the other provisions in the Constitution and protocols?
¿Existe acaso una relación jerárquica entre los principios fundamentales y las demás disposiciones de la Constitución y los protocolos?
English The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.
    El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4.

Pozostałe hasła

English
  • other provisions

W słowniku angielsko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.