"organised" - hiszpańskie tłumaczenie


Wyniki dla "to organise". Hasło "organised" nie jest obecnie dostępne w słowniku.
EN

"organised" po hiszpańsku

volume_up
to organise {czas. przech.}

EN to organise
volume_up
{czasownik przechodni}

to organise
volume_up
organizar {czas. przech.}
We recognise the need to plan and organise the radio spectrum.
Reconocemos la necesidad de planificar y organizar el espectro radioeléctrico.
The intention is to organise a meeting on shipbuilding in the context of the OECD.
La intención es organizar una reunión sobre la industria naval en el contexto de la OCDE.
We have chosen to organise our society by focusing on specialisation.
Hemos optado por organizar la sociedad orientándonos hacia la especialización.

Przykłady użycia - "organised" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOne important aspect of this is to bring an end to this type of organised crime.
Un aspecto importante de esto es poner fin a este tipo de delincuencia organizada.
EnglishIn this regard, we have organised a broad range of communication activities.
A este respecto hemos organizado una amplia gama de actividades de comunicación.
EnglishIn June 1996 I organised the European Conference in Vienna on trafficking in women.
En junio de 1996 organicé la Conferencia europea sobre trata de blancas en Viena.
EnglishMore organised forms of cooperation could help to make such efforts more effective.
Una colaboración más organizada podría aumentar la eficacia de dichas acciones.
EnglishI would like to mention some of the initiatives and events that have been organised.
Me gustaría mencionar algunas de las iniciativas y eventos que se han organizado.
EnglishThere were a few things that appeared not to be organised absolutely perfectly.
Algunas cosas, al parecer, no se habían organizado con absoluta perfección.
EnglishThis kind of organised crime has grown with the Union's enlargement to the east.
Este tipo de delito organizado ha crecido con la ampliación de la Unión hacia el este.
EnglishThere is a clearly organised way of participating in debates of this nature.
Existe una forma claramente organizada de participar en debates de esta clase.
EnglishThe serious cases of undeclared work are those that are organised as such.
Los casos graves de trabajo no declarado se producen cuando éste está organizado.
EnglishMember States want security to continue to be organised at national level.
Los Estados miembros desean que la seguridad siga gestionándose a nivel nacional.
EnglishBig protests should be organised right across Europe against austerity on that day.
Para ese día deben organizarse grandes protestas contra la austeridad en toda Europa.
Englishwell-organised pastoral promotion of vocations so as to provide the Church with
que sea diligente, bien organizada y permanente para dar a la Iglesia los
EnglishThe instruments to fight organised crime are organised at intergovernmental level.
Los instrumentos para combatir el crimen organizado se organizan a nivel interestatal.
EnglishApparently, this is for the fight against corruption and organised crime.
Por lo visto, esto se hace para combatir la corrupción y el crimen organizado.
EnglishTrafficking in human beings is the fastest-growing type of organised crime.
La trata de seres humanos es el tipo de delito organizado que crece más rápidamente.
EnglishCould you let us know exactly how Question Time is going to be organised now?
¿Podría comunicarnos cómo se organizará exactamente el Turno de preguntas?
EnglishAs part of those investigations, missions were organised to several Member States.
En el marco de estas investigaciones se organizaron misiones a varios Estados miembros.
EnglishI grew up in a country where society was organised according to multiannual plans.
Yo crecí en un país donde la sociedad estaba organizada en torno a planes plurianuales.
EnglishFortunately, resistance against the disillusionment of the world is becoming organised.
Felizmente, se está organizando la resistencia contra el desencanto del mundo.
EnglishFourthly, how will cooperation between the police mission and EUFOR be organised?
En cuarto lugar, ¿cómo se organizará la cooperación entre la misión policial y la EUFOR?