"ordnance" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"ordnance" po hiszpańsku

EN ordnance
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

We would certainly not support any action that would put British military personnel at increased risk or deprive the British Armed Forces of essential ordnance.
Sin duda no apoyamos ninguna acción que suponga un mayor riesgo para el personal militar británico o que prive a las Fuerzas Armadas británicas de una artillería esencial.

2. "supplies"

ordnance (też: materiel, matériel)

Synonimy (angielski) dla "ordnance":

ordnance

Przykłady użycia - "ordnance" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Ordnance Survey in the United Kingdom is highly developed and sophisticated.
Ordnance Survey es una compañía británica muy desarrollada y sofisticada.
EnglishOrdnance Survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.
Ordnance Survey existe desde hace 215 años y tiene un largo y brillante historial.
EnglishThe Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
La Comisión también ha emprendido acciones en respuesta a los problemas ocasionados por los proyectiles explosivos.
EnglishThe Presidency is pleased that the Protocol relating to unexploded ordnance has entered into force.
La Presidencia se muestra complacida de que haya entrado en vigor el Protocolo relativo a la munición sin estallar.
EnglishHow many must die before we get medical supplies into hospitals and clean up the unexploded ordnance?
¿Cuántas personas deben morir antes de que hagamos llegar suministros médicos a los hospitales y retiremos las armas sin explotar?
EnglishMine clearance carried out under this regulation encompasses de facto clearance of other unexploded ordnance.
La limpieza de minas llevada a cabo en virtud de dicho reglamento incluye, de hecho, la limpieza de otras municiones sin explotar.
EnglishThe presence of landmines and UXOs - unexploded ordnance - are a major obstacle to economic and social regeneration.
La presencia de minas terrestres y artefactos sin explotar (UXO) representa un gran obstáculo para la regeneración económica y social.
EnglishThis product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty's Stationery Office.
Este producto incluye datos de asignación con licencia de Ordnance Survey con el permiso de Controller of Her Majesty's Stationery Office.
Englishordnance corps
EnglishFor instance, in Bosnia we are currently considering supporting a project to deal with unexploded ordnance and other explosive remnants.
Por ejemplo, en Bosnia estamos considerando actualmente apoyar un proyecto para abordar el problema de la munición no explosionada y otros restos de explosivos.
EnglishBased on Ordnance Survey electronic data and used with the permission of the Controller of Her Majesty's Stationary Office © Crown Copyright, 2010.
Basado en los datos electrónicos de Ordnance Survey y usado con el permiso del controlador de Her Majesty's Stationary Office © Crown Copyright, 2010.
EnglishApproximately 65 countries are still affected to some degree by mines and unexploded ordnance and, unfortunately, new areas of conflict are adding to this list.
Sabemos que la negativa a conceder prioridad suficiente a la acción de desminado acarrearía pérdidas humanas importantísimas y ocasionaría un desarrollo frágil y fragmentado.
EnglishApproximately 65 countries are still affected to some degree by mines and unexploded ordnance and, unfortunately, new areas of conflict are adding to this list.
Aproximadamente 65 países aún siguen afectados de algún modo por las minas y bombas sin explotar y, desgraciadamente, a esta lista se van añadiendo nuevas zonas de conflicto.
EnglishTherefore, I can say that I understand very well what it means to look after one's country through defence measures, through the requisite weaponry and ordnance.
Por tanto, puedo decir que entiendo perfectamente lo que significa ocuparse de un país a través de medidas en materia de defensa, mediante requisitos de equipamiento militar y armamento.
EnglishOrdnance Survey is Great Britain's national mapping agency, providing the most accurate and up-to-date geographic data, relied on by government, business and individuals.
Ordnance Survey es la agencia nacional de creación de mapas de Gran Bretaña. Proporciona los datos geográficos más actualizados y precisos, en los que confían el gobierno, empresas y usuarios.
EnglishTo turn to my report, at 7 o'clock in the morning in the 1989 European elections, I was stood outside the Royal Ordnance Factory in Patricroft in Eccles in my constituency.
Pasando a mi informe, a las 7 de la mañana de un día de 1989, en vísperas de las elecciones europeas, me encontraba a las puertas de la Royal Ordnance Factory de Eccles, en mi circunscripción.
EnglishIn addition, we have set aside EUR 2 million – on the horizontal demining budget line – to help address the huge problem posed by land mines and unexploded ordnance in Iraq.
La manera en que la Comisión decida dividir las asignaciones entre las Naciones Unidas y el Banco Mundial se basará en la experiencia sectorial y las ventajas comparativas de las dos organizaciones.
EnglishMr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
   . – Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.