"open here" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"open here" po hiszpańsku

EN open here
volume_up
{czasownik}

open here

Przykłady użycia - "open here" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf that condition is met, important avenues will open up here, and they must be pursued.
Partiendo de esta base se abren numerosas posibilidades que debemos aprovechar a fondo.
EnglishHowever, whatever the case, I think that there is a possibility and a door open here.
Sin embargo, cualquiera que sea el caso, creo que aquí hay una posibilidad y una puerta abierta.
EnglishHis symbolic presence here could open up prospects for the overall policy which we are pursuing.
Esta presencia puede dar una perspectiva a la política global que seguimos.
EnglishThe extent to which the banks will participate is an open question here.
En qué medida están dispuestos a comprometerse los bancos es una pregunta que todavía sigue abierto.
EnglishIf you get a message denying access when you try to open a file, here are some options you can try:
Si al abrir un archivo recibe un mensaje de acceso denegado, puede probar estas opciones:
EnglishClick here to open a dialog for editing the properties of the selected control.
Pulse aquí para abrir un diálogo en el que podrá modificar las propiedades del campo de control seleccionado.
EnglishClick here to open a dialog in which you can select a folder.
Este botón abre un diálogo en el que podrá seleccionar una carpeta.
EnglishThat is the only way to ensure that the moral floodgates are not forced open here in the European Parliament.
Sólo así podremos impedir que en el Parlamento Europeo se derriben los diques éticos.
EnglishLet me open a parenthesis here just to say that the ITER project has been of paramount importance.
Permítanme abrir un paréntesis para mencionar que el proyecto ITER ha tenido una importancia enorme.
EnglishIt is therefore very important that you keep your eyes open here.
Por tanto, es muy importante que no pierdan de vista eso.
EnglishClick here to open a floating toolbar to insert cells, rows and columns.
Si se pulsa en este símbolo se abre una barra desplegable con funciones para insertar celdas, filas y columnas.
EnglishClick here to open a floating toolbar to insert pictures and special characters.
Al pulsar este símbolo se abre una barra desplegable que contiene funciones para insertar gráficos y caracteres especiales.
EnglishClick here to open the Load Slide Layout dialog.
Pulsando este botón se mostrará el diálogo Cargar estilo de página.
EnglishI must warn against leaving the door open here.
He de advertir contra el riesgo de dejar la puerta abierta aquí.
EnglishClick here to open the Assign Macro dialog.
Mediante este botón se abrirá el cuadro de diálogo asignar macro.
EnglishClick here to open a dialog where you can modify the AutoCorrect settings.
Por medio de este botón accederá a un cuadro en el que podrá modificar la configuración para la corrección automática seleccionada.
EnglishHere you open a dialog to search for a *.sdb file.
Abre un diálogo que permite buscar un archivo *.sdb.
EnglishClick here to open the Open dialog.
Tras pulsar sobre este botón se abrirá el cuadro de diálogo Abrir.
EnglishHere you open a dialog to select the directory.
Abre un diálogo que permite seleccionar el directorio.
EnglishToo great a degree of flexibility here would open the way to all kinds of excuses, and that is not what we are seeking.
Una flexibilidad excesivamente grande abriría de par en par las puertas a subterfugios no deseables.