"oil tanker" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"oil tanker" po hiszpańsku

EN oil tanker
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

oil tanker (też: oilman, tanker)
Most recently, we reacted to the tragic loss of the oil tanker Prestige.
Más recientemente, reaccionamos al trágico naufragio del petrolero Prestige.
The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker.
Habrá que buscar la causa de la catástrofe en la estructura debilitada del petrolero.
An old trawler is as dangerous as an old oil tanker.
Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero.
oil tanker

2. "truck"

3. Żegluga

oil tanker (też: tanker)
Mr President, the loss of the oil tanker, Erika, triggered a long list of activities on the part of the Commission.
Señor Presidente, cuando el buque petrolero Erika se hundió, se desató una serie de actividades por parte de la Comisión.
oil tanker (też: tanker)

Synonimy (angielski) dla "oil tanker":

oil tanker

Przykłady użycia - "oil tanker" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFor transport - including oil-tanker traffic - there are flags of convenience.
Para el transporte -incluyendo el tráfico de petroleros- están las banderas de conveniencia.
EnglishWe know that a major oil tanker accident is a catastrophe wherever it may occur.
Sabemos que los grandes accidentes de buques petroleros son una tragedia ocurran donde ocurran.
EnglishThis has been demonstrated, not least, by the catastrophe involving the loss of the oil tanker Erika.
Especialmente la tragedia del hundimiento del Erika lo ha demostrado.
EnglishWe built the largest oil tanker in history.
Construimos el mayor buque-tanque de todos los tiempos.
EnglishI would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up and sinking of the oil tanker Erika.
Quisiera expresar mi condolencia a todos cuantos están afrontando las consecuencias de la rotura y el hundimiento del buque-cisterna Erika.
EnglishWho knows how many oil tanker wrecks, how many deaths, how much serious pollution we would have avoided in our continent if proper inspections had been carried out?
¡Quién sabe cuántos naufragios de petroleros, cuantas víctimas, cuántas graves contaminaciones habríamos evitado en nuestro continente si se hubieran efectuado las debidas inspecciones!