"offhand manner" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"offhand manner" po hiszpańsku

EN offhand manner
volume_up
{rzeczownik}

offhand manner (też: disdain)
volume_up
displicencia {f.} (frialdad)

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "offhand manner"

offhand przymiotnik
offhand przysłówek
manner rzeczownik

Przykłady użycia - "offhand manner" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe UK Presidency’s offhand manner towards its partners in general and to the new Member States in particular has, this time round, crossed the threshold between what is acceptable and what is not.
Los modos bruscos de la Presidencia británica hacia sus socios en general, y hacia los nuevos Estados miembros en particular, ha rebasado esta vez el umbral de lo que es aceptable y lo que no lo es.
EnglishThe UK Presidency’ s offhand manner towards its partners in general and to the new Member States in particular has, this time round, crossed the threshold between what is acceptable and what is not.
Los modos bruscos de la Presidencia británica hacia sus socios en general, y hacia los nuevos Estados miembros en particular, ha rebasado esta vez el umbral de lo que es aceptable y lo que no lo es.