"oddity" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"oddity" po hiszpańsku

volume_up
oddity {rzecz.}

EN oddity
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

oddity (też: peculiarity, quirk, rareness, rarity)
One particular oddity is that our citizens are held on remand for years on end without any sentence having been passed.
Una rareza particular es que nuestros ciudadanos se mantienen en prisión preventiva durante años sin que se haya aprobado ninguna sentencia.
Voluntary modulation is a bit of an oddity, something which has never been tried before in the EU's common agricultural policy.
La modulación facultativa es una pequeña singularidad, algo que nunca se ha intentando con anterioridad en la Política Agrícola Común de la UE.

2. "thing"

oddity (też: oddball)

Synonimy (angielski) dla "oddity":

oddity

Przykłady użycia - "oddity" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBut the oddity of this is that EU law ought to be able to provide an answer and it is seemingly failing to do so, even after 20, 30 years that this has been going on.
Sin embargo, lo raro de todo esto es que la legislación comunitaria debería ser capaz de ofrecer una respuesta y parece no hacerlo, incluso 20 ó 30 años después de que todo esto comenzara.