"occult" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"occult" po hiszpańsku

volume_up
occult {przym.}
ES

EN occult
volume_up
{przymiotnik}

1. "arts, powers"

occult (też: hidden, mysterious, mystic, ulterior)
volume_up
oculto {przym.}
These occult practices take place along the shores of Lake Victoria, in farming areas and also amongst fishermen and miners.
Estas prácticas ocultas tienen lugar a orillas del Lago Victoria, en zonas agrícolas y también entre pescadores y mineros.
In Belgium there are occult lobbies - mainly freemasons and pederasts - that have been cornering the real power for aeons.
En Bélgica, grupos de presión ocultos -especialmente masones o pederastas- acaparan desde hace lustros la realidad del poder.
This prompts me to wonder what is happening to the European Parliament: is it the parliament of the peoples or a parliament serving the occult powers?
Cabe preguntarse en qué se convierte el Parlamento Europeo actuando de este modo: en el Parlamento de los pueblos o en un parlamento al servicio de los poderes ocultos.

2. "ritual"

occult
volume_up
ocultista {przym.}

3. "secret, esoteric", formalny

occult
volume_up
arcano {przym.} [form.]

Synonimy (angielski) dla "occult":

occult

Przykłady użycia - "occult" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(iFOBT) immunoassay fecal occult blood test
(iFOBT) análisis de sangre oculta en la materia fecal mediante inmunoensayo.
Englishthe revival in interest in the occult
el renaciente interés por las ciencias ocultas
Englishthe renewed interest in the occult
el renaciente interés por las ciencias ocultas
EnglishThese occult practices take place along the shores of Lake Victoria, in farming areas and also amongst fishermen and miners.
Estas prácticas ocultas tienen lugar a orillas del Lago Victoria, en zonas agrícolas y también entre pescadores y mineros.
EnglishIn Belgium there are occult lobbies - mainly freemasons and pederasts - that have been cornering the real power for aeons.
En Bélgica, grupos de presión ocultos -especialmente masones o pederastas- acaparan desde hace lustros la realidad del poder.
Englishoccult blood in fæces
EnglishThis prompts me to wonder what is happening to the European Parliament: is it the parliament of the peoples or a parliament serving the occult powers?
Cabe preguntarse en qué se convierte el Parlamento Europeo actuando de este modo: en el Parlamento de los pueblos o en un parlamento al servicio de los poderes ocultos.
EnglishThe President has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.
El Presidente ha prometido proporcionar protección a los albinos, pero éstos siguen desconfiando, porque algunos agentes de la policía están también involucrados en prácticas ocultas.