"now given" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"now given" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "now given" w kontekście.

Przykłady użycia - "now given" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis is essential now, given there is a single reading of the annual budget.
Esto resulta esencial ahora, dado que la lectura del presupuesto anual es única.
EnglishIt is very important that the three countries are now given visa-free travel.
Es muy importante que ahora los tres países disfruten de la circulación sin visado.
EnglishIn other words, we have now given legitimacy to the current behaviour of Pakistan.
En otras palabras, hemos legitimado el comportamiento actual del Pakistán.
EnglishI have now given an open and honest account of where the disagreement lies.
Ya he ofrecido una visión abierta y franca acerca de la raíz del desacuerdo.
EnglishI think that with these amendments it has now been given the appropriate wording.
Creo que con estas modificaciones se le ha dado la redacción adecuada.
EnglishNow who has given you the right to describe peoples as democratic or undemocratic?
¿Quién le ha dado derecho a catalogar a los pueblos de democráticos o de no democráticos?
EnglishUp to now, priority has been given to the wholesale market and to investment services.
Hasta aquí, se ha dado prioridad al mercado mayorista y a los servicios de inversión.
EnglishThe leaders have now been given a new chance and let us hope they seize it.
Los dirigentes tienen ahora una nueva oportunidad y ojalá la aprovechen.
EnglishThis meagre support for the unemployed is only being given now, belatedly.
Este escaso apoyo a los desempleados solo se produce ahora, con retraso.
EnglishI was personally aware of the explanation, which you have now given publicly.
Personalmente, conocía la explicación que ha dado usted públicamente.
EnglishRisk capital for SMEs will now be given top priority by Luxembourg.
El capital de riesgo para las PYMES va a tener en Luxemburgo la máxima prioridad.
EnglishWhat we need now, given the developments since Tampere, is a more global vision.
Lo que precisamos ahora, dada la evolución habida después de Tampere, es una visión más global.
EnglishIf it cannot be given now, I would be glad of an assurance that it will be provided in writing.
Si no es posible ahora aceptaría gustoso la promesa de que la tendré por escrito.
English11 September has now given us a heightened sensitivity to potential threats.
El 11 de septiembre nos ha hecho más sensibles a posibles amenazas.
Englishmovements, is now given concrete expression at this World Congress and,
con todos los movimientos, se concreta ahora en este congreso mundial y,
EnglishIt would be unreasonable to continue voting now, especially given the length of the reports.
No sería razonable seguir votando ahora, sobre todo dada la longitud de los informes.
EnglishThe Commission considers it a positive step that these are now being given a more formal basis.
La Comisión considera que es positivo que se les confiera una base más formal.
EnglishIn other words, we have now given legitimacy to the current behaviour of Pakistan.
Necesitasen ayuda o no, ahora está claro que se la facilitaron.
EnglishThe column headers of the database range have now been given small buttons.
En los encabezados de columnas en el área de la base de datos se verán ahora pequeños botones.
EnglishI hope that these architects will now belatedly be given the rights that are theirs.
Espero que, siquiera con retraso, se devuelvan a estos arquitectos unos derechos que son suyos.

Pozostałe hasła

English
  • now given

W słowniku polsko-angielskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.