"now getting" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"now getting" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "now getting" w kontekście.

Przykłady użycia - "now getting" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe are now getting down to work in committee and will cooperate closely with you.
Nuestra comisión va a iniciar ahora su tarea y nos proponemos colaborar estrechamente con usted.
EnglishIf matters are now really getting under way, let us translate our words into deeds.
Si ahora las cosas están poniéndose realmente en marcha, pasemos de las palabras a los hechos.
EnglishWe are now getting a promise of that, but it will also require additional resources.
Ahora vamos a conseguir una promesa a ese respecto, pero también requerirá recursos adicionales.
EnglishJapan and Canada are now getting cold feet without US involvement.
Ahora el Japón y el Canadá se están echando atrás, al ver que los EE.UU. no participarán.
EnglishAre our rapporteurs now getting complete information and full answers in response to their questions?
¿Se informa ahora a nuestros ponentes y reciben respuesta a lo que preguntan?
EnglishJapan and Canada are now getting cold feet without US involvement.
Ahora el Japón y el Canadá se están echando atrás, al ver que los EE. UU. no participarán.
EnglishYou now intend getting to the root of the problem, which is something that we welcome.
Ahora intentan llevar a la raíz del problema y lo celebramos.
EnglishGradually, in fits and starts, we are now getting somewhere.
Gradualmente, aunque sea a trompicones, estamos llegando a un destino.
Englishproduction is now getting back to its pre-recession peak
la producción está volviendo a los niveles máximos de antes de la recesión
EnglishIt is good that we should now be getting a Green Paper on this subject.
Es provechoso que se escriba un Libro Verde sobre el tema.
EnglishNow we are getting the same rules for ferry traffic.
Ahora tenemos las mismas reglas para el tráfico de transbordadores.
EnglishMr Dupuis, you have spoken for two minutes and thirty seconds and are only now getting to the point.
Su Señoría ha hablado durante dos minutos y treinta y un segundos y hasta ahora no ha entrado en materia.
EnglishLet us now be consistent in getting down to this work.
Seamos coherentes entonces a la hora de ponernos a trabajar.
EnglishIn this situation, many heads of national governments are now getting nervous and wish to re-regulate.
En esta situación, muchos Jefes de Gobierno nacionales se están poniendo nerviosos y quieren desregular.
EnglishWe hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.
Hemos podido saber por los medios de comunicación que un convoy está cruzando el Paso de Khyber y avanza hacia el norte.
EnglishFor more information about Now Playing mode, see Getting started with Windows Media Player.
Para obtener más información acerca del modo Reproducción en curso, vea Introducción al Reproductor de Windows Media.
EnglishFor more information about Now Playing mode, see Getting started with Windows Media Player.
Para obtener más información acerca del modo Reproducción en curso, consulte Introducción al Reproductor de Windows Media.
EnglishWork is now getting under way to prepare the text for signature by Heads of State or Government on 29 October in Rome.
Ahora se preparando el texto que firmarán los Jefes de Estado o de Gobierno el 29 de octubre en Roma.
English   – Mr President, at the end of the debate you are now getting a hefty dose of Austrian contributions.
   – Señor Presidente, como ve, al final de este debate se está produciendo una fuerte dosis de intervenciones austriacas.
EnglishOLAF is now getting on with drawing up criteria, appointing contact persons, and installing this mechanism.
La OLAF se encuentra en la fase de elaboración de criterios, designando a personas de contacto e instaurando este mecanismo.

Pozostałe hasła

English
  • now getting

Więcej w słowniku rosyjsko-polskim.