"now fully" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"now fully" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "now fully" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "now fully"

now przymiotnik
now przysłówek
now spójnik
Spanish
fully przysłówek

Przykłady użycia - "now fully" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTwo working groups are now fully occupied with the practical preparations.
Dos grupos de trabajo están trabajando a tope con los preparativos prácticos.
EnglishI am aware that I am unable to respond fully right now to the question asked.
Me doy cuenta de que no puedo responder aquí en toda su extensión a la pregunta formulada.
EnglishI believe that all Member States now fully understand the importance of this.
Creo que todos los Estados miembros entienden ahora totalmente la importancia que tiene esto.
EnglishFruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
La fruta y las hortalizas ahora se encuentran totalmente integradas en el sistema de pago único.
EnglishToday, we can say that the Lisbon Treaty is now fully operational.
Hoy podemos decir que el Tratado de Lisboa ahora está plenamente operativo.
EnglishIt is too soon now to allow Austria fully back into the European fold.
Todavía es demasiado pronto para permitir que Austria vuelva plenamente al redil europeo.
EnglishAll vehicles within the European Union must now be fully recyclable by the year 2015.
Todos los vehículos de la Unión Europea deberán ser completamente reciclables antes del año 2015.
EnglishWe are delighted that Sweden and Finland voted to join the EU and are now fully integrated.
Nos satisface que Suecia y Finlandia votaran unirse a la UE y ahora están plenamente integrados.
EnglishPerhaps we should still concentrate upon the fifth framework programme, on which we are now fully occupied.
Quizá tengamos que concentrarnos en el quinto, sobre el que estamos trabajando.
EnglishIn the general conclusions it is stated that the legal framework for restitution is now fully functional.
Como sabe, la Unión Europea carece de autoridad jurídica en este ámbito.
EnglishBut now we understand fully what the EU is really all about.
Pero ahora entendemos plenamente en qué consiste realmente la UE.
EnglishIt is now fully operational and, I think, working well.
Su intervención es plenamente operativa y, en mi opinión, acertada.
EnglishSo the Commission fully agrees now with this consensus to touch upon these important issues as well.
Por eso la Comisión está también de acuerdo ahora con este consenso sobre estos importantes asuntos.
EnglishNow, however, it has fully assumed its responsibilities.
Sin embargo, ha asumido ahora totalmente sus responsabilidades.
EnglishIt is important for us now fully to implement this agreement.
Es importante que apliquemos este acuerdo en su totalidad.
EnglishHowever, all the commitments in the Stability Pact should now be fully met for the year 2000.
Pero en el año 2000 deberán satisfacerse ya totalmente todos los compromisos derivados del pacto de estabilidad.
EnglishThis means, in short, that we must now fully realise the ideal of a European social market economy.
Resumiendo, esto significa que tenemos que darnos plena cuenta del ideal de una economía europea de mercado social.
EnglishBulgaria is now a fully functioning market economy and has been recognised as such since 2002.
Actualmente, Bulgaria es una economía de mercado en el pleno sentido de la palabra y ha sido reconocida como tal en 2002.
EnglishThe accompanying measures of the 1992 reforms must now be fully incorporated into the Union's policy.
Las medidas complementarias de las reformas de 1992 deben ser ahora incorporadas plenamente en la política de la Unión.
EnglishThose measures are now fully in place and Europe put them in place within ten days of the contact group meeting.
Ahora esas medidas están en vigor y Europa las aplicó al cabo de diez días de la reunión del Grupo de Contacto.

Pozostałe hasła

English
  • now fully

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.