"now everybody" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"now everybody" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "now everybody" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "now everybody"

now przymiotnik
now przysłówek
now spójnik
Spanish
everybody zaimek

Przykłady użycia - "now everybody" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat is what happened and now everybody is complaining about foreign speculators.
Esto es lo que ha pasado y ahora todo el mundo se queja de los especuladores extranjeros.
EnglishI have therefore fulfilled my responsibility and I believe that everybody should now fulfil theirs.
He asumido, por tanto, mi responsabilidad y creo que, ahora, cada cual debe asumir la suya.
EnglishFor very many years we used asbestos and now everybody agrees that it should no longer be used.
Hace mucho que se utiliza el amianto y ahora todo el mundo está de acuerdo en que hay que dejar de utilizarlo.
EnglishEverybody now knows that smoking is bad for your health.
Todo el mundo sabe ya que fumar es malo para la salud.
EnglishI have therefore fulfilled my responsibility and I believe that everybody should now fulfil theirs.
Pero puedo decirles con toda honestidad que estoy aquí para trabajar con ustedes, con un espíritu de compromiso.
EnglishWe have led the way in reforming those financial controls which everybody is now supporting and using.
Hemos sido pioneros en la reforma de dichos controles financieros que todos están apoyando y utilizando ahora.
EnglishEverybody is now well aware that the risk to humanity is not just an issue for future generations.
Hoy todo el mundo es consciente de que lo que puede ocurrir a la humanidad ya no es un problema de varias generaciones.
EnglishEverybody can now see that there was, and there remains, no plan B as an alternative to the Constitutional Treaty.
Todo el mundo ve ahora que no existía, ni existe, ningún plan B, alternativo al Tratado Constitucional.
EnglishWhen Mr Nicholson accuses me of making this partypolitical, perhaps everybody can now understand why.
Quizá todo el mundo comprenda ahora por qué el Sr. Nicholson me acusa de convertir este debate en política de partido.
EnglishEverybody now knows what the rules are going to be and I would therefore insist that this is a very important step forward.
Nadie ignora ya cuáles van a ser las reglas y, por lo tanto, insisto, es un paso adelante importantísimo.
EnglishIt is strange how things happen but just now everybody has mentioned China, India, etc. in their speeches.
Es curioso cómo se producen los hechos, pero justo ahora todo el mundo ha hablado de China, la India, etc. en sus intervenciones.
EnglishSo now what is everybody saying?
EnglishNow, everybody will have to face up to their responsibilities, and in saying that, besides our institutions, I am thinking in particular of the Member States.
Ahora, todos deberán asumir sus responsabilidades y, dicho esto, aparte de nuestras instituciones, pienso particularmente en los Estados miembros.
EnglishI think it is very important now that everybody goes back home and starts to do things in their own nation, in their own region and in their own municipality.
En mi opinión, actualmente es fundamental que todo el mundo vuelva a casa y empiece a trabajar en su propio país, en su propia región y en su propio municipio.
EnglishSo I plead with everybody, now there is a smoking area, to use it and not the no-smoking areas, including the corridors and going up to the lift.
Conque ruego a todo el mundo que, ahora que hay una zona para fumadores, la utilicen y no las zonas para no fumadores, incluidos los pasillos y el trecho que llega hasta el ascensor.
EnglishWith regard to the Mediterranean Union - now on everybody's lips, even on those of the Foreign Ministers - we want a clear position on this from the Commission.
Por lo que respecta a la Unión Mediterránea -ahora en boca de todo el mundo, incluso de los Ministros de Exterior- deseamos que desde la Comisión se adopte una posición clara al respecto.
EnglishEverybody now says that they want a Constitution, but one of the frustrations of being in the presidency is that everyone says they want to achieve success but this is always qualified with a 'but '.
Todos dicen que desean una Constitución, pero una de las frustraciones de estar en la Presidencia es que todos dicen que desean el éxito, pero siempre añaden un« pero».

Pozostałe hasła

English
  • now everybody

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.