"not applicable" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"not applicable" po hiszpańsku

volume_up
not {przysł.}
ES

EN not applicable
volume_up

1. Prawo, Amerykański angielski

not applicable
Ladies and gentlemen, the proportional system is not good, and it is not applicable.
Señorías, el sistema proporcional no es bueno, no es aplicable.
And surely this principle is also 100 % applicable to our cultural heritage.
Y esto, ¡cómo no!, es aplicable a nuestro patrimonio cultural al 100 %.
And surely this principle is also 100 % applicable to our cultural heritage.
Y esto,¡cómo no!, es aplicable a nuestro patrimonio cultural al 100 %.

Synonimy (angielski) dla "not":

not
English

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "not applicable"

not przysłówek
Spanish
applicable przymiotnik

Przykłady użycia - "not applicable" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn all other cases, the legislation of the individual States is to be applicable.
En todos los demás casos, se aplicará la legislación vigente de cada Estado.
EnglishWill this be applicable to monies changed from national currencies to the euro?
¿Se aplica este requisito también al cambio de dinero de monedas nacionales a euros?
EnglishThis is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
Esto se aplica especialmente a la publicación de tarifas aéreas en los sitios web.
EnglishYour request may be accepted or denied on the basis of any applicable laws.
Su solicitud podrá ser aceptada o rechazada en función de la legislación vigente.
EnglishThere is an international convention, and that naturally remains applicable here.
Existe una concepción internacional y, naturalmente, sigue siendo de aplicación aquí.
EnglishBut when we create this new paradigm it should also be applicable to the East.
Pero cuando formulemos este nuevo paradigma, este también debe ser aplicable al Este.
EnglishThis derogation for small enterprises is applicable for the whole regulation.
Esta excepción en beneficio de las pequeñas empresas se extienda a toda la normativa.
EnglishIt shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
EnglishWhat you say is indeed logical, and ideally standards would be applicable internationally.
Realmente, es lo lógico. Lo ideal sería tener normas válidas para todo el mundo.
EnglishThe initial proposal was limited to rules applicable within a given port.
La propuesta inicial se limitaba a unas normas aplicables dentro de un puerto dado.
EnglishClick Update total to calculate the total monthly charge and applicable taxes.
Haga clic en Actualizar total para calcular el cargo mensual y los impuestos aplicables.
EnglishParticipation is always voluntary and subject to the applicable rules.
La participación es siempre voluntaria y está sujeta a las reglas de aplicación.
EnglishThis is also – not exclusively, of course – particularly applicable to energy policy.
Hoy quisiera formular dos peticiones concretas al Consejo y a la Comisión.
EnglishThis directive must therefore be applicable and flexible, as has already been pointed out.
Por tanto, esta directiva debe ser aplicable y flexible, como se ha destacado ya.
EnglishHuman rights are inalienable, indivisible and universally applicable.
Los derechos humanos son inalienables, indivisibles y se aplican universalmente.
EnglishThis is also applicable to your dependants if their treatment began in:
Lo mismo vale para las personas que tengas a tu cargo si su tratamiento empezó en:
EnglishIt is to 2007 that the new Financial Perspective will first be applicable.
Las nuevas perspectivas financieras se aplicarán por primera vez en 2007.
EnglishThe data protection regime applicable to these SIS II rules is unduly complex.
El régimen de protección de datos aplicable a estas normas de SIS II es demasiado complejo.
EnglishArticle 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2.
El apartado 3 del artículo 3 será aplicable a esta decisión de la Comisión.2.
EnglishThe currently applicable option is indicated in the submenu by a spot.
La opción actualmente válida está marcada con un punto en el menú contextual.