"nonconformist" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"nonconformist" po hiszpańsku

volume_up
Nonconformist {rzecz.}
volume_up
Nonconformist {przym.}

EN nonconformist
volume_up
{rzeczownik}

1. "rebel, eccentric"

nonconformist (też: larrikin, maverick)
As a Union, we must take an innovative, non-conformist approach to at least three issues.
Tenemos que insistir, como Unión, de una manera innovadora e inconformista, en al menos tres cuestiones: la primera es la cuestión del desarrollo sostenible.
Through their inaction, they are turning into accomplices in crimes and are being used solely for political racketeering of nonconformists.
A través de su inacción se convierten en cómplices de crímenes que se utilizan únicamente a modo de chantaje político contra los inconformistas.
The suburbs of Paris burned, but the problem apparently lies with the small nonconformist minority that has become the bane of the life of this lofty institution.
Los alrededores de París se quemaron, pero aparentemente el problema reside en la pequeña minoría inconformista que se ha convertido en la losa de esta noble institución.
nonconformist (też: rebel, dissident)

Synonimy (angielski) dla "nonconformist":

nonconformist
Nonconformist
English

Przykłady użycia - "nonconformist" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn addition, care has evidently been taken to ensure that non-conformist opinions can be suppressed.
Además, evidentemente, se ha tenido sumo cuidado a la hora de garantizar que puedan suprimirse las opiniones no conformistas.
EnglishHowever, the European citizens' initiative at least gives non-conformist movements and parties the opportunity to develop their ideas.
Sin embargo, la iniciativa ciudadana europea por lo menos concede a los movimientos y partidos no conformistas la oportunidad de desarrollar sus ideas.