"mutiny" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"mutiny" po hiszpańsku

volume_up
mutiny {rzecz.}
volume_up
to mutiny {czas. nieprzech.}

EN mutiny
volume_up
{rzeczownik}

mutiny (też: riot)
Just now, we have again been reading about the mutiny of the prisoners at Abu Ghraib.
Actualmente, hemos vuelto a tener noticias sobre el motín de los prisioneros de Abu Ghraib.
Then there could be a dangerous mutiny, with squabbling and worse between France and Germany.
Entonces puede producirse un grave motín acompañado de discusiones y, lo que es peor, entre, por ejemplo, Francia y Alemania.
We also need to take care to ensure that the ship does not run aground; we must ensure that the crew is informed and motivated and does not start a mutiny.
También necesitamos tener cuidado para garantizar que la nave no se embarranque; debemos garantizar que la tripulación esté informada y motivada y que no se inicie un motín.
mutiny (też: riot, uprising)
The mutiny which took place in 1996 in the Central African Republic caused considerable hardship and personal danger to a number of people working there.
El amotinamiento que tuvo lugar en 1996 en la República Centroafricana ocasionó una penuria considerable y puso en peligro físico a varias personas que trabajaban en aquel país.
The mutiny which took place in 1996 in the Central African Republic caused considerable hardship and personal danger to a number of people working there.
(EN) El amotinamiento que tuvo lugar en 1996 en la República Centroafricana ocasionó una penuria considerable y puso en peligro físico a varias personas que trabajaban en aquel país.

Przykłady użycia - "mutiny" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt should be emphasised that the crisis did not turn at any time into a widespread mutiny and remained essentially confined to military operations.
Debe resaltarse que la crisis no se tornó en ningún momento en una sublevación generalizada y permaneció básicamente limitada a operaciones militares.