"to monopolize" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to monopolize" po hiszpańsku

volume_up
to monopolize {czas. przech.}

EN to monopolize
volume_up
[monopolized|monopolized] {czasownik}

monopolizar la atención de algn
At the present time, these are totally monopolized by the executive powers.
Éstos están hoy totalmente monopolizados por los poderes ejecutivos.
This means that it is not something to be called upon just by a few, or even monopolized.
Por ello, no puede ser reclamada por unos pocos o incluso monopolizada.

Przykłady użycia - "to monopolize" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI have other things to say, but I do not wish to monopolize the time available.
Señor presidiente, aún tengo otras cosas que decir.
EnglishReserving that right for individuals would enable them to monopolize knowledge of the uses and applications of the genome.
Excluir aspectos concretos de este derecho significaría la monopolización de los conocimientos y de su aplicabilidad.
EnglishSo how anyone could reach the conclusions they have, I do not know, but I have no intention of letting them monopolize our discussions.
Cómo puede llegarse a semejante conclusión a la vista de ello es algo que se me escapa, pero como ya he señalado no haremos un contencioso de ello.
EnglishThat means that in establishing whether a product is satisfactory national test institutes, national requirements and national test methods will no longer be allowed to monopolize.
Esto significa que ni institutos de control nacionales, ni exigencias nacionales, ni métodos de control nacionales puedan tener monopolio para determinar si un producto funciona bien o no.