"mental health" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"mental health" po hiszpańsku

EN mental health
volume_up
{rzeczownik}

mental health
So promoting mental health in children is an investment for the future.
Así que promover la salud mental en los niños es una inversión de futuro.
The truth is that the whole of society suffers as a result of mental health problems.
Lo cierto es que toda la sociedad sufre a causa de los problemas de salud mental.
Furthermore, mental health has been established as a priority within national policy.
Además, la salud mental se ha convertido en una prioridad en la política del país.
mental health

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "mental health"

mental przymiotnik
health rzeczownik

Przykłady użycia - "mental health" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
por escrito. - La enfermedad mental afecta de media a una de cada cuatro personas.
EnglishWe need to focus as much on mental health issues as we do on physical health.
Tenemos que centrarnos en las enfermedades mentales del mismo modo que lo hacemos con las físicas.
EnglishHis family have no information on the state of his health, either physical health or mental health.
Su familia no tiene información sobre su estado de salud, ni física ni mental.
EnglishFirstly, the fact that mental ill health is extremely common.
En primer lugar, el hecho de que los trastornos mentales sean extremadamente frecuentes.
EnglishThe draft report that has been tabled for today ’ s debate addresses mental health in its full complexity.
Eso es muy importante y útil para decidir los siguientes pasos que debemos tomar.
EnglishSuch a loss in early pregnancy can affect a woman’s physical and mental health.
Esta pérdida puede afectar la salud física y mental.
EnglishDepression and anxiety disorders are the most common mental health problems experienced in Europe.
La depresión y los trastornos de ansiedad son las dolencias psíquicas más comunes en Europa.
EnglishTo begin with: who are we referring to when we speak of those with ‘ mental ill health’?
¿Por qué se suicidan tantas personas en la Unión Europea?
EnglishOne person in every four will suffer from a diagnosable mental health condition during their life course.
Una persona de cada cuatro sufrirá una enfermedad mental diagnosticable durante su vida.
EnglishUnder such conditions, there is reason to be concerned about the detainees’ mental health.
Así, los presos podrán optar por declararse culpables, aunque no lo sean, para evitar la pena de muerte.
EnglishIt has to do with people's mental and physical health, and their fitness for work.
La seguridad en el trabajo está vinculada con la vida de los ciudadanos, con su salud y su capacidad para trabajar.
EnglishOne person in four will experience some form of mental health disorder at least once in their lives.
una de cada cuatro personas sufrirá algún tipo de trastorno mental por lo menos una vez en su vida;
EnglishThis issue concerns Europeans ' physical and mental health.
Se trata, pues, de la salud física y mental de los europeos.
EnglishThis issue concerns Europeans' physical and mental health.
Se trata, pues, de la salud física y mental de los europeos.
EnglishAs a result of that slogan, millions of Europeans are taking more care of their physical and mental health.
Como resultado de ese eslogan, millones de europeos están cuidando más su salud física y mental.
EnglishTo dare to talk about mental health problems is already to have taken action.
EnglishMental ill health is preventable and treatable.
Tenemos que hacer todo lo que esté dentro de nuestras competencias.
EnglishFor the first time we are speaking about the promotion of mental health, illness prevention and recovery.
Por fin nos hemos dado cuenta de que resolver estos problemas no es tarea únicamente de especialistas.
EnglishMental health problems know no national boundaries, which is why we can speak of a mental health strategy for the whole Union.
A lo largo del tiempo se han desarrollado muchas varas de medir el grado de humanidad.
EnglishThe 2002 Law on Mental Health and Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.
Recientemente he estado en Rumanía y he visitado algunas de las instituciones de que hemos hablado.