"mendicant" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"mendicant" po hiszpańsku

EN mendicant
volume_up
{rzeczownik}

1. Religia

mendicant
During the past six years he was also Coordinator of Mendicant Orders in Rome.
Durante estos seis años también fue coordinador de las Órdenes Mendicantes en Roma.
Mt 5, 13-14), they are called to give flavor to life and to illuminate all the mendicants of sense and of fullness.
Mt 5, 13-14), son llamados a dar sabor a la vida e iluminar a todos los mendicantes de sentido y de plenitud.
In this writing he showed how the Mendicant Orders, especially the Friars Minor, practicing the vows of poverty, chastity and obedience, were following the counsels of the Gospel itself.
En este escrito demuestra cómo las Órdenes Mendicantes, especialmente los Frailes Menores, practicando los votos de pobreza, de castidad y de obediencia, seguían los consejos del propio Evangelio.

2. Religia: "friar, order"

mendicant
During the past six years he was also Coordinator of Mendicant Orders in Rome.
Durante estos seis años también fue coordinador de las Órdenes Mendicantes en Roma.
Mt 5, 13-14), they are called to give flavor to life and to illuminate all the mendicants of sense and of fullness.
Mt 5, 13-14), son llamados a dar sabor a la vida e iluminar a todos los mendicantes de sentido y de plenitud.
In this writing he showed how the Mendicant Orders, especially the Friars Minor, practicing the vows of poverty, chastity and obedience, were following the counsels of the Gospel itself.
En este escrito demuestra cómo las Órdenes Mendicantes, especialmente los Frailes Menores, practicando los votos de pobreza, de castidad y de obediencia, seguían los consejos del propio Evangelio.

3. "beggar", formalny

mendicant (też: beggar, panhandler, bummer)
We are not a mendicant seeking alms at the European door.
No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa.
mendicant (też: beggar, one who begs, panhandler)

Synonimy (angielski) dla "mendicant":

mendicant

Przykłady użycia - "mendicant" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishDuring the past six years he was also Coordinator of Mendicant Orders in Rome.
Durante estos seis años también fue coordinador de las Órdenes Mendicantes en Roma.
EnglishIn this writing he showed how the Mendicant Orders, especially the Friars Minor, practicing the vows of poverty, chastity and obedience, were following the counsels of the Gospel itself.
En este escrito demuestra cómo las Órdenes Mendicantes, especialmente los Frailes Menores, practicando los votos de pobreza, de castidad y de obediencia, seguían los consejos del propio Evangelio.