EN

to mate [mated|mated] {czasownik}

volume_up
1. ogólne
These hamsters were spirited away by a campaign group for the protection and preservation of this species who believed that, if they abducted the hamsters, they could get them to mate.
Éstos han sido retenidos de nuevo, porque un grupo de acción para la protección y conservación de esta especie piensa que si ahora los retiene en el terreno, se aparearan.
2. Zoologia
to mate
ES

mate

volume_up
1. Sport

Przykłady użycia - "to mate" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.
El ruido dificulta la orientación de las ballenas, la formación de grupos, su apareamiento y la búsqueda de alimento.
EnglishMr Mate, we are talking about 18 months - the maximum detention period - not 6 months, as you said.
Señor Mate, estamos hablando de dieciocho meses -el período máximo de internamiento-, no de seis meses, como ha dicho.
EnglishYou somewhat remind me of your mate Tony Blair.
De algún modo me recuerda a su colega Tony Blair.
EnglishEpson PictureMate Charm PM 225 Compact Photo Inkjet Printer
EnglishI shipped aboard as second mate in Singapore
me embarqué como segundo oficial en Singapur
Englishsays my mate.
«¿Qué es un luxemburgués?», me pregunta mi amigo.
Englishsays my mate.
«¿Qué es un luxemburgués?», me pregunta mi amigo.
EnglishAs Mr Mate has just said, we do not yet have the implementing agreements, so it is very difficult to assess them.
Como acaba de decir el señor Mate, aún no disponemos de los acuerdos de aplicación, de modo que resulta difícil evaluarlos.
EnglishThat is also valid for Mr Mate, who failed to produce the evidence supporting his accusations in this very House.
Esto también es aplicable al señor Mate, que no ha sido capaz de aportar pruebas que respalden sus acusaciones a esta Cámara.
EnglishI had noticed what the British Minister of State, Denis McShane, my old school mate, said yesterday in the region.
He apuntado lo que el Ministro de Estado británico, el Sr. McShane, antiguo compañero de colegio mío, dijo ayer en la región.
EnglishAs Mr Mate has just said, we shall also be discussing the Electronic System for Travel Authorisation in the negotiations.
En el marco de estas negociaciones, como acaba de decir el señor Mate, también examinaremos el sistema de visados electrónicos.
EnglishMr President, I in turn would like to thank Dragutin Mate, our President-in-Office of the Council.
Vicepresidente de la Comisión. - (FR) Señor Presidente, yo también quiero dar las gracias a Dragutin Mate, nuestro Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishAs Mr Mate said, the directive will force all Member States to pay particular attention to the rights of children.
Como el señor Mate ha dicho, la Directiva obligará a todos los Estados miembros a prestar una atención especial a los derechos de los niños.
EnglishXerox DocuMate 515 Scanner
EnglishHe would be better using taxpayers' money on his phone bill telling his mate, Mr Berlusconi, to switch his candidate.
Más le valdría gastar el dinero de los contribuyentes telefoneando a su amigo, el señor Berlusconi, para decirle que cambie a su candidato.
Englishdo you want another drink, mate?
EnglishXerox DocuMate 515 Scanner
EnglishXerox DocuMate 150 Scanner
Englishexcuse me, mate got a light?
Englishyou've had your chips, mate