"to make … mad" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to make … mad" po hiszpańsku

volume_up
to make … mad {czas.}

EN to make … mad
volume_up
{czasownik}

1. potoczny

to make … mad (też: to piss … off)
volume_up
emputar {czas. przech.} [Kol.] [wulg.] (hacer enojar)
to make … mad (też: to piss, to piss off)
volume_up
encabronar {czas. przech.} [Hiszp.] [wulg.]
to make … mad (też: to rile)
volume_up
reventar {czas. przech.} [pot.] (irritar, molestar)
to make … mad
volume_up
calentar {czas. przech.} [Am. Łac.] [pot.] (enfadar)

2. Amerykański angielski

to make … mad (też: to make … angry)
volume_up
encorajinar {czas. przech.} [Hiszp.] [pot.]

Przykłady użycia - "to make … mad" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(SV) Madam President, Mr Bloom, desiring parental insurance and believing it to be a good thing does not make someone raving mad.
(SV) Señora Presidenta, señor Bloom, aspirar al permiso parental y considerar que es algo bueno no dice de nadie que esté loco de remate.
Englishto make sb mad