"to make … bigger" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to make … bigger" po hiszpańsku

volume_up
to make bigger {czas. przech.}

EN to make … bigger
volume_up
{czasownik}

to make … bigger (też: to make … larger)
volume_up
agrandar {czas. przech.} (agujero, pozo)

Przykłady użycia - "to make … bigger" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishRegarding the long-term objectives, we need to make a much bigger leap.
Respecto a los objetivos a largo plazo, tenemos que avanzar mucho más.
EnglishI therefore believe that Member States and industry should make a bigger effort there.
Por tanto creo que los Estados miembros y la industria deberían hacer aquí un mayor esfuerzo.
EnglishPut out fires by using longer strokes on the screen to make bigger splashes.
Con golpes más largos en la pantalla se pueden producir salpicaduras más grandes y extinguir incendios.
EnglishWe need to make a much bigger impact than we have to date.
Hemos de lograr un impacto mucho mayor que el que tenemos hasta ahora.
EnglishNevertheless, we have to make sure that a bigger share of this money reaches every student.
No obstante, tenemos que asegurarnos de que una mayor proporción de esos fondos llegue a cada estudiante.
EnglishTo make the picture bigger or smaller, click a corner of the crop frame, and then drag it.
Para aumentar o reducir la imagen, haga clic en una esquina del marco de recorte y, a continuación, arrástrelo.
EnglishOf course, insofar as we want to make Europe bigger, we need to move towards a more powerful Parliament.
Y, desde luego, en la medida en que queramos hacer más grande Europa, tenemos que caminar por un Parlamento más poderoso.
EnglishI want to make health warnings bigger, better and bolder: 40 % on the front, 50 % on the back.
Quiero que las advertencias sanitarias sean mayores, mejores y más llamativas: el 40 % de la cara anterior y el 50 % de la posterior.
EnglishTo resize a window (make it smaller or bigger), point to any of the window's borders or corners.
Para cambiar el tamaño de una ventana (hacerla más pequeña o más grande), señale cualquiera de los bordes o las esquinas de la ventana.
EnglishTo resize a window (make it smaller or bigger), point to any of the window's borders or corners.
Para cambiar el tamaño de una ventana (hacerla más pequeña o más grande), apunte a cualquiera de los bordes o las esquinas de la ventana.
EnglishA monitoring centre cannot replace the political will to prevent big business sacking workers to make bigger profits.
Un observatorio no sustituye la voluntad política de impedir que las grandes empresas despidan personal para aumentar los beneficios.
EnglishLet's make them a little bigger.
EnglishThe interested parties should make a bigger contribution when they might pose a high risk by the system they use.
Si ni siquiera se puede juzgar al sistema una vez por correr riesgo en el caso de que sean sistemas totalmente arriesgados, entonces los interesados tienen que contribuir más.
EnglishIf this is to be a global answer, it must be a global response, and then we also need the other major emitters to make bigger commitments.
Si se trata de dar una respuesta mundial, debe haber una reacción mundial, por lo que también necesitamos que los otros emisores principales contraigan mayores compromisos.