"majority voting" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"majority voting" po hiszpańsku

EN majority voting
volume_up
{rzeczownik}

majority voting
It takes away the countries' right to choose their own Commissioner, in favour of an EU government appointed by majority voting.
Arrebata a los países su derecho a elegir a su propio Comisario, en favor de un Gobierno europeo designado por mayoría de votos.
It takes away the countries ' right to choose their own Commissioner, in favour of an EU government appointed by majority voting.
Arrebata a los países su derecho a elegir a su propio Comisario, en favor de un Gobierno europeo designado por mayoría de votos.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "majority voting"

majority rzeczownik
majority przymiotnik
major rzeczownik
major przymiotnik
voting rzeczownik
Spanish
to vote czasownik
vote rzeczownik

Przykłady użycia - "majority voting" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Union needs the efficiency which more qualified majority voting brings.
La Unión necesita la eficacia que aporta la votación por mayoría cualificada.
EnglishWe have even achieved concessions on reverse qualified majority voting.
Incluso hemos logrado concesiones en la votación por mayoría cualificada inversa.
EnglishIt is tragic that no further progress was made on the issue of qualified majority voting.
Es trágico que no se haya avanzado más en el asunto de la mayoría calificada.
EnglishHome affairs and legal policy are to be subject to majority voting as from 2004.
La política interior y judicial serán objeto de decisiones por mayoría a partir del año 2004.
EnglishThis one is about qualified majority voting in the Level 3 Committees.
Es sobre la mayoría cualificada en la votación de las Comisiones del Nivel 3.
EnglishThe fact is that with 621 Members voting, the majority needed to be at least 311.
El caso es que con 621 diputados votantes, la mayoría debía ser de, al menos, 311 diputados.
EnglishThe Treaty of Lisbon extends qualified majority voting to new policy areas.
Con el Tratado de Lisboa la aprobación por mayoría cualificada se amplía a nuevos campos.
EnglishThe area of national interest and majority voting must be resolved with clarity.
Las cuestiones del interés nacional y de la votación mayoritaria requieren una clara solución.
EnglishFrom 2014 a system known as 'double majority voting' will be introduced.
A partir de 2014 se introducirá un sistema conocido como "doble mayoría".
EnglishThere are more than 40 new cases of qualified majority voting in the reform Treaty.
Hay más de 40 ámbitos nuevos de votación por mayoría cualificada en el Tratado de la reforma.
EnglishIn 2014, a new voting method will be introduced - double majority voting.
En 2014 se introducirá un nuevo sistema: la votación por doble mayoría.
EnglishWhat we want today is greater democracy, greater codecision and majority voting in the Council.
Lo que hoy queremos es mayor democracia, mayor codecisión y mayoría en el Consejo.
EnglishBy rejecting that in December, you eliminated codecision and qualified majority voting.
Al rechazar esto en diciembre, eliminó la codecisión y la votación por mayoría cualificada.
EnglishThat means using qualified majority voting to ensure that decisions can be taken.
Es decir, hacer uso de la votación por mayoría cualificada para garantizar la toma de decisiones.
EnglishIt must be based on qualified majority voting and co-decision with this House.
Tiene que basarse en la votación por mayoría cualificada y en la codecisión con este Parlamento.
EnglishWherever majority voting applies, the European Parliament has the power of codecision.
Cuando se aplica la votación por mayoría, el Parlamento Europeo tiene el poder de codecisión.
EnglishI agree with the comments made here regarding the extension of qualified majority voting.
También coincido con lo que se ha dicho aquí sobre la extensión de la mayoría cualificada.
EnglishIt is now proposed that decisions should be made by qualified majority voting in 49 of these areas.
Ahora se propone la adopción de decisiones por mayoría cualificada en 49 ámbitos.
EnglishDecisions on foreign and security policy are also to be adopted on the basis of majority voting.
La política exterior y de seguridad también se aprobará como decisiones por mayoría.
EnglishWe do not believe that more room should be made for qualified majority voting in the CFSP area.
No creemos que deba ampliarse el voto por mayoría cualificada en el ámbito de la PESC.